Both are equally acceptable in satisfaction of reserve requirements.
两者都可以满足储备要求。
There's no denying that i immersed myself in satisfaction of the TEM4 certificate and arrogance of the second-class scholarship.
我也不否认我一直自满于专业四级证书和掩饰不住获得二等奖学紧的骄傲。
Jitong Aodu Travel Agency, as the only reception department of Jitong Company, will try to serve you well in satisfaction of your taste.
集通傲都旅行社作为集通铁路公司唯一接待部门，将竭诚为广大蒸汽机爱好者提供服务，尽最大努力满足大家的愿望！
By putting staffs in satisfaction of fine performance and harmonious working relationship, a decline of the turnover will be finally seen.
使员工根植于良好的工作绩效所带来的满足感与和谐合理的工作关系中，从而降低流失率。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
Seeing the young trees we planted waving in the gentle wind, all of us laughed with great satisfaction.
看见我们种的小树在微风中摇曳，我们都非常满意地笑了。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
In working for the satisfaction of others, he always works for his own benefit.
在满足他人需求的工作中，他同时也是在为自己的利益工作。
In terms of guest satisfaction, however, hotels have known little about how they fare against competitors.
然而在客人满意度方面，酒店却对其在同行中的竞争力了解得很少。
So what we are showing is that in terms of life satisfaction, rank is a better predictor than absolute wealth.
所以我们展示出来的就是，在生活满意度上，地位比绝对财富更权威。
It is important to balance often conflicting business and stakeholder needs, as well as balancing custom development versus asset reuse in the satisfaction of these needs.
平衡经常相冲突的业务和涉众的需求是十分重要的，同样，在这些需求满足的条件下平衡自定义开发与资产重新利用也很重要。
Effectiveness is measured in client satisfaction, by the value of the application and services.
有效性使用客户对应用和服务所提供的价值的满意度进行衡量。
I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations.
我想像尽管一个能干的外科医生工作时处在令人痛苦的气氛中，他还是能从精湛的手术中得到满足。
But lack of speed in implementation garnered the third lowest rate of satisfaction.
但缓慢的运行速度却在各方面满意度中名列倒数第三。
Hone your customer satisfaction skills, and you'll bring in a ton of repeat business.
琢磨一下使顾客满意的技巧，会给你带来更多再次购买的商机。
It seems envy at being lower in the social pecking order tarnishes the satisfaction of being well off.
你会嫉妒身处社会等级低下而使对自身富裕的满意度不屑一顾。
It asked the firms what they thought of their charitable partners and found a large variation in levels of satisfaction.
调查问及各公司被问及对他们的慈善组织合作伙伴的态度并发现各公司的满意度千差万别。
In other words, people get more satisfaction out of their church friendships than they do out of other friendships in their lives.
或者说，人们从教堂友谊中得到的满足要多于在生活中得到的。
Central targets have also been ditched in favour of a single measure of public satisfaction.
警察的核心目标凭公众满意单此一点，进行了瘦身。
There is a lot of satisfaction in that.
那里有巨大的满足感。
It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.
它好像还和民间故事形态，和民间故事的智慧有联系，珍妮，赞美爱，赞美满足。
At a guess, I'd put you in the top 0.1 per cent of the population in terms of job satisfaction.
我猜，在工作满意度方面，你可以算在前0.1%的人里面。
In terms of customer satisfaction, the survey reports.
根据顾客满意度，调查报告指出。
Lencioni blames much of the problem on managers, who are a key factor in the job satisfaction (or dissatisfaction) of their employees.
Lencioni认为之所以这样，大部分原因在于经理，他们是员工获得工作满足感的关键因素。
The cycle shown in Figure 13 reflects every step of customer satisfaction.
这个循环图(见图13)反映了客户满意的所有步骤。
All of these result in improved customer satisfaction through the timely delivery of high quality software.
所有的这些会通过适时的高质量软件的交付，从而导致用户满意度的改良。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
应用推荐