In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
Ambiversion has gotten more attention in recent years.
近年来，两向性格引起了越来越多的关注。
Other plans have also been developed in recent years that merit attention.
最近几年里也诞生了其它一些值得关注的计划。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
The relationship between insufficient sleep and obesity has attracted much attention in recent years.
近年来，睡眠不足和肥胖之间的关系引起了大量关注。
But in recent years, women have been getting increased attention.
不过近些年，女性正在获得越来越多的关注。
In recent years, pediatricians and researchers in this country have been giving bullies and their victims the attention they have long deserved — and have long received in Europe.
近年来，美国儿科医生和研究人员已经开始关注校园小恶霸现象，以及被他们欺负的受害者。 尽管晚了一些。
And in recent years, books like the Post-American World and When China Rules the World have attracted much public attention.
近年来，《后美国时代的来临》、《当中国统治世界》等书籍悄然增多，引起广泛关注。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
Naked mole rats lives 5.3 times longer than expected for their body size, a feat that has attracted increasing scientific attention in recent years.
裸鼹鼠的寿命不能用体形来推算，它们的真正寿命是这个理论寿命的5.3倍。这个动物界的大寿星近年来引起了科研界越来越多的关注。
He said that China pays great attention to its relations with the UK, and the bilateral relations have made considerable progress in recent years.
他说，中方高度重视中英关系，两国关系近年来取得长足发展。
Only in recent years has attention been paid to how pesticides affect people's quality of life.
只是在近几年，人们才将注意力放在农药与人们的生活质量上。
Therefore, the study of English abstracts has attracted huge attention in recent years.
因此，近些年来，对英文摘要的研究受到越来越多的重视。
In recent years, due to price fluctuation, energy source has become the focus of attention.
近年来，由于能源价格的大幅波动，能源问题成为全社会关注的焦点。
In the recent years, more and more attention has been paid to unsteady problems.
近年来，非定常问题受到了较大的关注。
In recent years, western festivals have increasingly aroused a great attention among Chinese people, especially the young.
近年来，在中国人中西方节日激起了越来越大的关注，尤其是年轻人。
The reason why students' average cost, in recent years gains wide attention is that the establishment of tuition standard has become the focus of the whole society.
生均成本尤其是高校的生均成本在近几年被广泛关注，主要的原因就是高校的学费标准的制定成为社会关注的焦点。
In recent years, the indoor environment has become one of many national attention environment questions.
近年来，室内环境已成为许多国家关注的环境问题之一。
Industrial control system as the representative of the key infrastructure is a new field of security in recent years, much attention.
工控系统为代表的关键基础设施领域是一个新兴的安全领域，近年来备受关注。
So, in recent years, the problem of how to building "optimal" communication trees for collective operations has received much attention.
因此，近几年来，如何为集合通信操作建立“最优”通信树的问题受到了越来越多的关注。
In recent years, this organization has paid great attention to the improvement of wheat quality, and obtained many achievements.
近年来，小麦的品质改良问题引起该中心的高度重视，并已取得了很多成就。
In recent years, medical research has drawn more attention to chaos in cardiac dynamics.
近年来，医学研究已经把很多注意力放在心脏动力学的混沌上。
In recent years, the global warming gets increasingly attention.
近几年，全球气候变暖越来越得到关注。
In recent years, increasing attention is drawn to the metabolic syndrome (MS).
近年来代谢综合征(MS)引起了越来越多的关注。
In recent years, the problem of top executive's restraint and incitement has attracted people's attention.
近年来企业管理者约束与激励机制问题受到了人们的普遍关注。
In recent years, the problem of top executive's restraint and incitement has attracted people's attention.
近年来企业管理者约束与激励机制问题受到了人们的普遍关注。
应用推荐