The Intelligence and Security Committee said it was concerned that a cut in real terms of 11% in funding over the next 4 years for its 3 main agencies could harm their work.
英国情报和安全委员会称，未来4年，3家主要情报机构的资金将被削减11%，这可能会影响到他们的工作。
In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
驾车的实际花费比10年前要少。
This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Garnett: They have been useful in raising awareness of where food comes from and how it is transported, but in real environmental terms it's more useful to look at total greenhouse emissions.
加内特：他们是有用的在提高认识的粮食来源，它是如何运输，但在现实的环境条件是更为有用看看总温室气体排放。
PRIOR to the second quarter of 2010, the German recovery was very impressive in terms of job creation, and very unimpressive in terms of real GDP growth.
在2010年第二季度之前，德国的复苏在创造就业机会方面让人印象深刻，而在真实GDP增长方面就表现平平。
With more countries using diagnostic tests to confirm malaria, we are no longer working in the dark in terms of actually seeing the real disease burden and where it is concentrated.
随着越来越多的国家使用诊断检测方法对疟疾进行确诊，在实际看到真实的疾病负担及集中地方面，我们将不再盲目开展工作。
As you know, income inequality is getting worse, low-income wages are not going up, so that component of housing has been declining in real terms.
众所周之，收入的不平等愈演愈烈，低收入者的工资不会上涨，因此以实际值计算的这部分成本是下降的。
Families making less than $45,800 before taxes can expect to spend less, $148,320 in real terms over the course of their child's first 17 years.
税前年收入不足4.58万美元的家庭在抚养孩子上的花费相对较少，预计17年的实际总支出为14.832万美元；
In fact, in terms of real money (gold and silver), NIA believes real Estate prices will decline to record lows.
事实上，以真正的货币(黄金和白银)计价，房地产价格将下降到历史最低点。
A much better approach: "Use that prime real estate to describe one or two of your biggest achievements in concrete terms."
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就。”
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
Between 2002 and 2006 sales of sugar substitutes shot up by 22% in real terms in America.
从2002年到2006年，以实值计算，代糖产品在美国的销量蹿升了22%。
However, given the uniquely human eye-mind link, we interpret art in terms of the real world.
但是，考虑到人类独特的视觉构造，我们解释艺术是局现实为基础的。
QUESTION OF RELIANCE. Yet the real issue -- whether you're thinking in terms of now, mid-century, or in the year 2100 -- isn't really which economy is the biggest.
无论是考虑当前、21世纪中叶还是2100年，关键问题不是哪个经济体总量最大，而是哪个经济体拥有最多的世界级公司。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
An alternative measure of the importance of exports is the change in net exports in real terms.
衡量出口重要性的另一个方法是根据净出口实质的变化。
The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).
这种节制导致实际出口大增，但国内消费几乎停滞（见图表）。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
Prices have in fact fallen by 2% in nominal terms in the past ten years, and have dropped by 30% in real terms, even though the cost of generating electricity has shot up.
事实上在过去的十年里，尽管发电成本上升了很多，但是西班牙电价表面上下降了2%，而实际上则下降了30%。
This exchange of moieties seems to impose on these social orders in real life, in real terms, a way of making society more equal than it might otherwise be.
部分交换似乎，使现实生活中的社会秩序平等一些了，没有它现实生活不会平等。
Five increases in interest rates have barely kept up with accelerating inflation, thus the cost of borrowing didn't rise, or even declined, in real terms.
央行今年虽先后五次加息，但加息的步伐却赶不上日渐加快的通货膨胀率增幅，因此实际贷款成本不仅没有增加，甚至下降了。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
应用推荐