Are you in jest or in real earnest?
你是开玩笑还是认真的？
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
哎，韩佳，现在我要以蔡老先生作为榜样，脚踏实地的学习了。
China stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the DOC and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
During the session, participants have attended in real earnest all the lectures, discussions and exchanges of views while tackling various difficulties and cooperated actively with the Chinese side.
研修班期间，各位学员认真参加各项研讨交流活动，克服种种困难，积极配合中方人员做好各项活动。
We hope relevant countries work along with China to implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
我们希望有关国家与中方一道，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
Oh, good-licks; are you in real dead-wood earnest, Tom?
哦，真的吗，你是说真的吗，汤姆？
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
And here's a picture of real effective exchange rates for two countries, starting from January 2007 - roughly the point where the bubbles began to deflate in earnest.
下图是两个国家的真实有效汇率图表，起始日期为2007年一月——大概就是资产泡沫开始真正被压缩的时间。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
Unless we start consuming in earnest, we'll never experience real joy.
除非我们开始起劲消费，我们永远也不会体验真正的快乐。
Unless we start consuming in earnest, we'll never experience real joy.
除非我们开始起劲消费，我们永远也不会体验真正的快乐。
应用推荐