In public perception, if nothing else, they have softened their stance.
公众认为，如果没有其他的话，他们的立场变得柔和了。
The change in public perception should sound an alarm to anyone whose job is to portray heroism in life.
对于这些在生活中有着扮演英雄角色职业的人而言，公众观念的转变是一个警示。
Only 3% pinned their regret on the fact there had been a change in public perception of the name since their child was born.
只有3%的人表示在孩子出生后公众对这个名字的认知发生了变化，他们对这一事实感到遗憾。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
It was felt that this would be a relatively easy thing to do and would also boost public perception of how the U.S. was doing in comparison to the Soviet Union in terms of the space race.
美国希望人们认识到这件事对美国来说是相当容易的，而且也会提升公众的看法——美国在太空竞争领域领先于苏联。
Choi spoke openly on the taboo topic and sought to change the unpopular public perception of single moms in South Korea.
崔真实已经成为了公开的禁忌话题，并在潜移默化的改变着韩国国民对单身母亲的看法。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
And I think Apple really, really need one to maintain the public perception that they are the company to compete with in this field.
我认为苹果真的很需要一款维持它们在这一领域地位的手机。
Public perception plays a significant role in trademark law.
公众的认知在商标法中扮演着一个重要的角色。
Initially saddled with a reputation for low quality, major strides have been made in cultivation as well as public perception.
起初品质不佳的名声由于种植方法的大力改进已经得到扭转，公众的认知亦大为改观。
Through questionnaires investigation and valuation calculation method, public perception of drinking water source in Shanghai was discussed.
采用实地问卷调查和费用测算方法探讨上海居民对于城市饮用水源的认知。
Public perception plays a significant role in trademark law.
公众的认知在商标法中表演着一个主要的角色。
There was a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
All the different perception that the residents get comes from the potential rules of the green area in the city public green area.
居民在城市公共绿地内的不同感受都来自于绿地的潜在规则。
This perception is formed only if public professional clients rely on project-independent knowledge in order to cope with the project-dependent uncertainty.
只有当专业的公共客户为了应对与项目有关的不确定性而依赖于与项目无关的知识时，才会产生这种感受。
There was a real risk for the reception and perception of art and criticism, I thought, but also amazing potential in shaping a public sphere and consciousness;
对于艺术和批评的接收与感知，这个行动是个真正的冒险，但也可能就此形成公众的参与范围和艺 术意识；
On a question about public perception post the financial downturn in 2008, Mr. Buffett said: "If in the U. S. something goes wrong, you either blame Wall Street, Washington or China."
当被问到公众对2008年金融危机的看法时，巴菲特回答说，如果是在美国，每当什么事不对劲的时候，人们不是责备华尔街和华盛顿，就是责备中国。
On a question about public perception post the financial downturn in 2008, Mr. Buffett said: "If in the U. S. something goes wrong, you either blame Wall Street, Washington or China."
当被问到公众对2008年金融危机的看法时，巴菲特回答说，如果是在美国，每当什么事不对劲的时候，人们不是责备华尔街和华盛顿，就是责备中国。
应用推荐