Both men appeared in provincial court in Gander.
两人都在Gander省级法庭出庭。
Some of his works have earned him awards in provincial and city levels.
有作品入选国内选本并获省、市文学奖。
Business in down-town Nairobi, the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.
首都内罗毕中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退。
Shiny new buildings even in provincial towns, along with new roads and water projects, signal optimism.
新修的道路、水利工程和漂亮的(shiny)新楼甚至出现在乡镇(provincial有乡土气的，乡下人的意思)，信号是乐观的。
It is hoped that this paper will provide reference for carrying out ECPGD in provincial power gird in the future.
希望本文的工作能够对今后省网节能发电调度工作的开展提供参考。
The project is located in Provincial Highway 307 and near Jinjiang River with green hills, clear waters and beautiful scenes.
项目所在地位于省道307线及晋江溪旁，青山绿水、风景秀丽。
The characteristics of settlement system for electric tolling collection (ETC) in provincial expressway networks were addressed firstly.
文章首先阐述了省域高速公路ETC联网收费结算体系的特点。
The signing of the agreement marks the entering this company in provincial and local advertisement market has made strategic breakthrough.
此项协议的签订也标志着该公司在进入省级和地方广告市场的方面做出了战略突破。
Making a rational judgment of degrees of farmland conversion in provincial level will bring farmland protection policies into action efficiently in China.
对我国省级耕地非农化的适度性做出评判，将有助于耕地保护政策的有效实施。
Tracking and researching of power marketing information system construction in provincial centralized mode had very important practical significance and application value.
开展省集中模式电力营销信息系统建设的跟踪研究，具有非常重要的现实意义和应用价值。
More than 36% taught at the public class in provincial level or above, nearly 20 people were awarded the provincial grade teacher, academic leaders, educational experts and so on.
学校有36%以上的教师执教过省级以上公开课，有近20人次被授予省市特级教师、学科带头人、教学能手等称号。
Similar restrictions can be found in provincial statutes that regulate the activities of financial institutions, such as credit unions and insurance companies in provincial jurisdiction.
在规范如由省管辖的信贷部门和保险公司等金融机构活动的有关省级立法中，也可以找到类似的限制。
The story of a young drifter who rebels against a privileged upbringing in Britain and goes away to work in a pallet factory in provincial Sweden in the late 1970s might seem impossibly dull.
本书讲述了一位年轻漂流者的故事：他放弃了到英国享受良好教育的机会，并独自远到了20世纪70年代瑞典小镇上一个托盘工厂工作。
Most senior high school students choose to take private tutoring at home oftheir own teachers. Students in provincial capitals mostly choose to take privatetutoring in tutoring organizations.
江西省地级市及县级市的学生多选择去任课老师家补习，省会城市的学生则较多选择参加辅导机构的教育补习；
Has presided over the two issues and to participate in provincial, municipal issues one by the respective provincial and city-level scientific and technological progress second prize and third prize.
曾主持和参与省级课题两项、市级课题一项，并分别获省级、市级科技进步二等奖和三等奖。
On Wednesday, the provincial foundation had collected over 300,000 yuan in public donations according to their websites.
周三，根据省级基金会的网站显示，他们已经收集了超过30万元的公众捐款。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
A boy of six eleven, he had just turned seventeen when the coach took him in the provincial eleven.
一个六英尺十一英寸的男孩子，在刚满十七岁时被教练选到省足球队。
But health care in Canada is a provincial responsibility, not a federal one.
但是加拿大的医疗是各省的责任而不是联邦的。
Late Sunday in Lahore unidentified gunmen shot and killed a candidate from Mr. Sharif's party who was running in the provincial elections.
在拉合尔，一名身份不明的枪手星期天夜间开枪打死了谢里夫党内一名参加省议会选举的候选人。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, and Rift Valley Fever wards have been established in Garissa Provincial Hospital as well as in Ijara district.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理，并且在加里萨省立医院和在伊贾拉县设立了裂谷热病房。
In central Hubei's provincial capital Wuhan, a rare snowstorm dumped 10 centimeters onto the city closing schools.
湖北省省会武汉也少有地下了10公分的雪，造成学校关闭。
In Daykundi's provincial capital a group of teenagers said young people are refusing to marry until they finish school.
在达昆迪（Daykundi）省会，一群少年人说青年人完成学业之后才会结婚。
In Daykundi's provincial capital a group of teenagers said young people are refusing to marry until they finish school.
在达昆迪（Daykundi）省会，一群少年人说青年人完成学业之后才会结婚。
应用推荐