Parents play a crucial role in preparing their child for school.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
They have been successful in preparing the workforce for companies.
他们成功为公司招到了员工。
She was skilled in preparing tasty dishes.
她很会做菜。
Getting help from a professional agency in preparing your application.
在准备申请材料时求助于代理机构。
Thus, in preparing examples for this article, we used the remote license server.
因此，在这篇文章的例子准备过程中，我们使用了远程许可服务器。
The first step in preparing for a new DirectoryWalker is to analyze the requirements.
准备新的DirectoryWalker的第一步是分析需求。
The essential activities in preparing for a Level 1 change are provided in Table 1.
为级别1层面上的变化而准备的重要活动在下面的表1中。
The board member reportedly offered help from officials in preparing a formal complaint.
据说，这位董事会成员准备在官方提供的帮助下，提出正式投诉。
The involvement of a qualified accountant in preparing these forecasts is recommended.
为了完成这些预测，强烈建议找一个有资格的会计参与进来。
This will give you more experience in preparing for competitions and improve your speed.
这可以让你更有经验来比赛和提高你的速度。
The response of the management admits the need for thoroughness in preparing for board meetings.
管理层的回应承认了召开董事会需要十足的准备。
It can also be used in preparing sweets or drinks, because of the refined unique aroma they spread.
因其散发出精致独特的芳香，它也被用来制作甜品或饮品。
How you plan to use it will impact whom you involve in preparing it, and how you determine its scope.
您计划如何运用它将直接影响到您让谁参与准备此工作并决定它的范围 。
Figure 1 summarizes how XM will work. There are three stages in preparing and publishing a Web site.
图1概述了XM是如何工作的。
WHO's guidance to assist countries in preparing for the next influenza pandemic was developed in 2005.
世卫组织于2005年制定了关于协助各国防范下一次流感大流行的指南。
The next step in preparing your data movement operation is cataloging the source database SAMPLE as remote database.
准备数据转移操作的下一步是把源数据库SAMPLE编目为远程数据库。
So in preparing for this episode I thought I'd do a public service in finding answers to these burning questions.
因此在准备这期单词时，我认为我为这些恼人的问题寻求答案是在做公益事情。
ROI member This is someone who is experienced in preparing IT ROI assessments and is well-versed in ROI calculations.
ROI分析人员—这个成员在准备IT ROI估计方面有经验，并且精通roi计算。
The main reason to develop a message handler is to save the data used in preparing the call to invoke the Web service.
开发消息处理程序的主要目的是保存准备调用Web服务时使用的数据。
She says the authorities in preparing for the games made many improvements, such as new parks and public facilities.
她说，筹备奥运的有关方面确实作出了很多的改善，修建了新公园和公共设施等。
Next month, NASA will review the Mars missions in preparing its budget and plans for the fiscal year that begins in October.
下个月，NASA将审议火星计划的预算，为10月之后的财政年度做准备。
The topics discussed in this article should give you a head start in preparing your Web services to meet a SLA's requirements.
本文中讨论的主题应该会让您在准备自己的Web服务以满足sla的需求方面处于领先地位。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
The report named 17 US and British climate experts as "key players" in the affair and highlighted their roles in preparing IPCC reports.
这份报告将17位美国和英国的气候专家作为“气候门”丑闻中的“关键角色”列了出来，同时着重强调了他们在准备IPCC报告中的作用。
Entrepreneurs engaged in marketing their products or services might use the most probable phrases in preparing their advertising messages.
销售产品或服务的企业家也许能在准备广告宣传语的时候使用最常见的词组。
The challenge was in preparing test scripts that could send up to 8,000 (100 per thread for 80 threads) randomly selected request messages.
相应的挑战是准备测试脚本可以发送多达8000个(对于80个线程，每个线程100个)随机选择的请求消息。
Rarely in preparing for war has America seemed so isolated from potential military partners and Allies as it does today in approaching Iraq.
凡美国在准备开战之际，很少像今天针对伊拉克时这般受到潜在军事伙伴和盟友的孤立。
应用推荐