In the new system, two human divers interact in front of dolphins: First they play a synthesized whistle sound, then one hands the other a scarf or a piece of seaweed.
在新的系统里，两个人类潜水员在海豚面前交流：首先他们播放一声合成的哨音，然后其中一个人交给另一个人一块帕子或者一片水草。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
大卫说，我们播放相同的歌曲，烹煮同样的菜肴，在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福，因为我们都是人类。
Maybe there are some other species in which object play is more human-like than we are used to thinking.
或许这里会有一些其他物种在玩耍方面比我们以往想象的更加人类化。
Their genetics—including the genetics of sleep—have been studied for almost a century, and many of the genes that play a role in human sleep resemble those that control sleep in fruit flies.
它们的遗传信息已经被研究了将近一个世纪，其中包括关于睡眠的遗传信息。许多影响人类睡眠的基因与控制果蝇睡眠的基因相似。
We know that animals use pheromones to alert their peers of things like mating, food sources, and danger, and researchers hypothesize that pheromones can play a role in human behavior as well.
动物靠信息素来提醒同类诸如求偶、食物来源、危险等信息。研究人员假设信息素在人类行为中也起了一定作用。
Robotics technology, which will play an increasingly important role in all phases of human exploration in space, continues to make advances.
机器人技术在人类太空探索的整个阶段，将扮演越来越重要的角色，不断地作出贡献。
The three genes are located next to each other on human chromosome 14 and two are known to play key roles in fetal lung development.
这些基因位于人类14号染色体上，它们彼此相邻，科学家已知其中两个与胎儿期间肺部发育相关。
Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumble down hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.
仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。
All of this information made Clarke and her team suspect that the KCNJ6 gene might play a role in human alcoholism.
所有这些信息使得Clarke和她的小组怀疑KCNJ6基因可能在人类的酒精中毒行为中起了作用。
In addition to playing a normal game of chess against a human player, users can configure it to play against itself using both classic JScript and.net.
除了可以按照国际象棋正常比赛的方式和人进行比赛外，用户也可以利用经典的JScript和。NET来配置它，以进行自我对战。
They call it culturomics: the obvious play on the word “genomics” looks at trends in human thought and culture.
人们把这叫做“culturomics”（文化基因组）——这明显就是借用了"genomics"（基因组）这个单词，从相似的角度探究人类思想和文化趋势的奥秘。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制，以期有助于人类更加适应自然，对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
Earwax may not play a prominent part in human history but at least a small role for it has now been found by a team of Japanese researchers.
人类一直以来认为，耳垢对人类历史没有多大的影响，但是现在日本研究人员发现，耳垢其实对人体也起到了一些微妙的作用。
As in human social interaction, there will be an opportunity to "play games," which has a game theory response.
如同人类社会相互交流，会有一个机会进行“博弈”，并且有博弈理论响应。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
A cautionary tale set in the world of modern genetics, it stars Adrien Brody and Sarah Polley as a pair of scientists who play dangerous games with human and animal DNA.
故事充满寓意的以现代遗传学为题材，阿德里安·布罗迪和萨拉·波莉在片中饰演了一对科学家，他们以人类和动物的DNA进行危险的实验。
Though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.
尽管这最近鉴定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。
Studies should identify local mosquito species that play a role in WNV transmission, including those that might serve as a “bridge” from birds to human beings.
研究应确定当地传播西尼罗河病毒的蚊子种类，包括可能“桥接”鸟类和人类的蚊子。
In human children, societal stereotypes may dictate what boys and girls play with, said Sonya Kahlenberg, a biologist at Bates College in Maine and one of the study’s authors.
在人类的孩童世界里，社会的固定模式要求男孩子和女孩子应该玩什么玩具。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
Wrangham and Kahlenberg agree that "biological predilection" appears to be involved in both toy selection and forms of play among human and non-human primate males and females.
拉汉姆和Kahlenberg同意这个“生物偏爱”，它涉及到了对玩偶的选择和玩耍的形式在人类之间和非人类的灵长类动物的雄性与雌性之间的不同。
The revelation that plant microRNAs play a role in controlling human physiology highlights the fact that our bodies are highly integrated ecosystems.
这个关于植物的MicroRNA能在控制人类生理学的过程中起作用的启示强调了我们的身体是与生态系统高度统一的事实。
These memory genes have been proven to be evolutionarily conservative and play a similar role in human memory.
而这些基因在人类的学习与记忆也扮演类似的角色。
What part do human beings play in the biological chain?
人类在生物链中扮演了什么角色？
What part do human beings play in the biological chain?
人类在生物链中扮演了什么角色？
应用推荐