We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
We believe that Iran has the right to develop a utilization of nuclear energy in a peaceful way.
我们认为伊朗有权开发核能源的和平利用方式。
People began to look at yoga as a way to find peace of mind in a world that was anything but peaceful.
人们开始将瑜珈看作一种在这个绝对不平静的世界里寻求内心平静的方式。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
In this way, we will live in a peaceful world in harmony with the other living creatures.
在这种方式中，我们将与其他生物生活在一个和平的和谐世界。
Instead of over-decorated design, the designers created a peaceful atmosphere for the cafe in a modern and concise way.
不同于过度装饰的设计，设计师们以一种现代和简洁的方式创造了一个气氛平静的咖啡馆。
Despite the tears in her eyes, she look peaceful, happy, and the way that she was standing there next to Claudia was like she had nothing to fear, like she was completely secure of herself.
尽管眼中还蓄着泪水，她看上去是平静的，幸福的，她站在克劳迪娅身边的样子是无所畏惧的，就像她对自己充满了信心。
So if we wish to die well, we must learn how to live well: Hoping for a peaceful death, we must cultivate peace in our mind, and in our way of life.
所以我们若想死得安详，就要学习如何好好过生活：想要安详地死去，就必须培养心灵的宁静和生活的安详。
I am thankful for America and thankful that we are able to resolve our electoral differences in a peaceful way.
我感谢美国，我们终于用和平的方式解决了选举中的分歧。
I am thankful for America and thankful that we are able to resolve our electoral differences in a peaceful way.
我感谢美国我们终于用和平的方式解决了选举中的分歧。
I'm thankful for America and thankful that we were able to resolve our electoral differences in a peaceful way.
感谢美国人民，我们终于用和平的方式解决了选举中的困难。
In this way, we can still get this peaceful world?
这样，我们仍然可以使用这个和平的世界？
As rational humans we generally like to think that everyone can get along in a peaceful way while seeking better lives for our children and ourselves.
作为理智的人，我们通常认为每个人能够和平地相处，同时各自为我们的孩子和我们自己寻求更好的生活。
In a peaceful yet powerful way, she reintroduces us to the songs we thought we knew so well.
用一个平和有力的方式，她再次把我们引人那些，我们就知道是好听的歌曲。
I think so, and because we'd both been searching for a more peaceful way to be in our own bodies.
我觉得是的，因为我们俩曾经都在寻找一个让自己更加舒服的生活方式。
But it really frustrates me to see how medias here always come up with something to let peaceful people attack each other in every possible way. Maybe that's how they make money...
但是看到媒体总是提出一些事情来让和平的人们以每一个可能的方法彼此攻击，这真的让我感到很沮丧。
He cannot stand the utilitarian way of life in big cities and went back to his peaceful hometown.
他忍受不了大城市功利的生活方式，回到了平静的家乡。
In this way, we will live in a peaceful world in harmony with the other living creatures.
这样，我们将生活在一个和平的世界中，与其他生物和谐相处。
Then again, one should always keep the mind and body in a relaxed and peaceful way.
然后，我们应当时常让身心保持一种自在与宁静。
Now, why do we pray for the rulers? 2b, "… that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. " Ah, we like this, peaceful and quiet life.
在第一、二节的下半段说「 好让我们可以敬虔庄重地过平静安稳的日子 」这是我们都喜欢的平静安稳度日，这也不就是我们追求的梦吗？
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.
一次又一次，我们试图找到与自己和我们的敌人谁是现在的分歧以和平方式进行，但它在徒劳蜜蜂。
Lonely Planet says: "Visit the idyllic city of Hangzhou for a peaceful way to see in 2017."
《孤独星球》表示：“去闲适恬静的杭州以一种平和安宁的方式迎接2017年吧。”
I guess the truth is that throughout all those years both husband and wife were committed to peaceful decision making in a major way.
我猜想，在过往的年月里，每当作决定时，夫妇二人会一同尽力和睦地去作。
I guess the truth is that throughout all those years both husband and wife were committed to peaceful decision making in a major way.
我猜想，在过往的年月里，每当作决定时，夫妇二人会一同尽力和睦地去作。
应用推荐