We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
The system has played an important role in the planning of ecological environment construction in Nanning Overseas Chinese Investment Zone.
系统在南宁华侨投资区生态环境建设规划应用中发挥了重要作用。
Since the economic crises in 2008, using the private capital to overseas property investment has become the tendency.
自2008年金融危机以来，宁波民间资本海外置业已经成为趋势。
The rise in foreign reserves, accumulated through the MoF's heavy fx intervention in 2003, contributed to the increase in overseas bond investment, mounting to 32.6% of overall bond investment.
日本财政部2003年对汇率大规模干预带来的外汇储备增长带动了海外债券投资规模的增长，外汇储备在日本海外债券投资总额中所占比重攀升至32.6%。
Geely has taken some sensible steps recently. Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.
吉利汽车最近采取了一些明智的举措。该公司对研发的大力投入，以及引入海外高端汽车管理人士。
Komatsu (China) Investment co. Ltd. is the overseas subsidiary company fully capitalized by Komatsu Production in China. The company was founded in February, 2001 and headquartered in Shanghai.
小松(中国)投资有限公司是株式会社小松制作所在中国的全资海外子公司，成立于2001年2月，公司总部位于上海市。
Now it has five stores in Shanghai, three in Beijing and one in Xi'an. At the same time, the company made investment in overseas market. It has established Digital Printing Factory Group Limited.
目前公司上海有六家门店，一个加工厂，北京三家以及西安一家，同时进军海外市场，在新西兰成立了数码打印工厂。
For years, it has been an open secret in China that officials go overseas for purposes beyond study, training and attracting foreign investment.
官员出国不仅仅是为了参加培训学习和吸引外资，这在中国早已成了公开的秘密。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
The central bank encourages foreign shares in China's shareholding commercial banks, with the rate of overseas investment not exceeding 25 percent.
我们接待外国成本参股中国的股份制商业银行。外资的比例在25%以内是可以的，若是跨越25%就成了中外合伙银行。
The central bank encourages foreign shares in China's shareholding commercial banks, with the rate of overseas investment not exceeding 25 percent.
我们接待外国成本参股中国的股份制商业银行。外资的比例在25%以内是可以的，若是跨越25%就成了中外合伙银行。
应用推荐