If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.
如果您对这份对账单还有任何疑问，请与本行会计部联系。
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
The alcohol content is as low as in fruit juice which we give our children without hesitation, too.
这乙醇含量和水果汁液一样低，我们给我们的儿童，一定不要犹豫。
It rolls on with no hesitation, while I'm still lingering in the past, which lengthens our distance twice the usual speed, as we move in opposite directions.
时间果断地向前挺进，而我还在过去犹豫徘徊，由于逆向行驶，我与时间的距离以双倍的速度在增长。
Well, our desserts arrived, and we dug in without a moment's hesitation.
甜点上来后，我们毫不犹豫地开挖。
You are wanted in our team, join us without hesitation!
我们社团在找队友，你们快来参加吧！
When we chose our major at Grade Three in university, I had no hesitation to choose statistics, and the fact had told me that it was very wise to choose it.
在大三选择专业方向时，我毫无犹豫的选择了统计方向，而事实告诉我这个选择有多么明智。
Overcome our hesitation. Help us trust in your wisdom on the journey you give us.
求祢除去我们的犹豫，帮助我们在祢所赐的生命旅程中信靠祢的智慧。
To teach how to live without certainty, and yet without being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can still do for those who study it.
教导人们在不能确定时怎样生活下去而又不致为犹疑所困扰，也许这就是哲学在我们的时代仍然能为学哲学的人所作出的主要事情了。
Captain Nemo resumed the lead in our little band, always heading forward without hesitation.
尼摩船长又在前面带领他的小…小队伍，他总是毫不迟疑地向前走。
It was surprised that a kindergarten teacher in our traveling group bought 2 Rolex watches without any hesitation.
我们旅行团里的一个幼儿院老师毫不犹豫地立马掏钱买了两块劳力士手表，令人惊讶！
It was surprised that a kindergarten teacher in our traveling group bought 2 Rolex watches without any hesitation.
我们旅行团里的一个幼儿院老师毫不犹豫地立马掏钱买了两块劳力士手表，令人惊讶！
应用推荐