It shows its media characteristics in orientation of anti-massification, picturization of images and institutionalization of operations.
在媒体特性上，它主要表现为定位小众化、视觉图片化、经营集团化；
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
What is the role of Resource Orientation or Event Orientation in Service Orientation?
在面向服务当中的面向资源或面向事件扮演着怎样的角色？
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
For example, it can impair orientation and sense of smell in young clownfish, making them more vulnerable to predators.
例如，它能削弱幼年小丑鱼的方向感和嗅觉，让它们更容易受到捕食者的攻击。
A weakened dollar and still-brisk growth in the emerging world will keep exports growing, so altering the orientation of the economy from domestic consumption to tradable goods.
新兴世界由于疲软美元和仍然活跃的增长将继续推动美国出口，因此，经济方向将由国内消费转向出口货品交易。
However, the orientation of long-term educational policy in the past once extended the gaps.
然而，以前长期教育政策的定位扩大了这一差距。
DFID provided valuable inputs financially and technically, particularly in relation to the pro-poor orientation of the project.
DFID提供了宝贵的资金和技术投入，尤其是在与项目的亲贫困人口的定向有关的方面。
Men also show some advantage over women in other visuo-spatial tests such as judging the orientation of a line and visualising objects spatially, although these differences are not great.
男性在例如判断线方向和可视物体空间感等方面比女性也表现出一定的优势，但这些差异并不大。
At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation.
顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。
The photo is displayed here in its original orientation, though it is more commonly viewed with the lunar surface at the bottom of the photo.
这个图片是以原始拍摄角度展示的，一般是从照片下边的月球表面的方向来看。
Upgrading it to give the exact latitude and longitude of the collision wasn’t simple work, since Chesley had to factor in the spin, orientation and rotational wobble of the Earth at each moment.
要知道软件升级到可以预测撞击的确切经纬度绝非易事，因为切斯利每次都要将地球自传，方向及旋转轴等因素考虑在内。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
The second attribute that must be present in a virtualized application server environment is some notion of goal orientation.
虚拟化应用服务器环境中必须提供的第二个属性是某些面向目标的意图。
Note, however, that this isn't an official or comprehensive list and that some of the concepts originate in other paradigms, such as object orientation.
不过请注意，这并不是一份官方的正式列表，而且也并不全面，其中一些概念来自于其他范例，如面向对象。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
So, in fact, this is called choosing an orientation of a surface.
事实上，这就是所谓的确定曲面定向的过程。
To get the most out of service orientation, it needs to be implemented in the messaging layer and not just in the applications above.
为了充分利用面向服务，需要在消息层中而不只是在其上的应用程序中对其进行实现。
Service orientation changes all of this in ways that make the messaging network more resilient, more transparent, and easier to administer.
面向服务改变了所有这一切，使得消息网络更具有弹性、更加透明，并且更容易管理。
If you need examples of devils hiding in details, go investigating service orientation being put to practical use.
如果你需要一些隐藏细节的有趣例子，那么可以去看看面向服务在实践中使用的情况。
What remained, though, was a part of the parietal lobe, which contributes to spatial perception and orientation in both humans and other mammals.
这些区域在人类和其它哺乳动物对空间感知和定位方面都发挥重要的作用。
A final critical comment on goal orientation is that a proper virtualization system will enable goals to be defined in terms of end user characteristics.
对面向目标属性的最后一点重要说明是，一个良好的虚拟化系统应能够根据最终用户的特性来定义目标。
What has become known as the Hofstede Cultural Orientation Model is based on his study between 1967 and 1973 of IBM employees in 40 different countries.
为人所知的“霍夫·斯塔德文化定向模式”就是基于其在1967到1973年对40个不同国家的IBM员工进行研究所得出的。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
In terms of operations, and in the context of object orientation, you can think of stored procedures as conceptually similar to global methods that are implemented by the underlying database.
至于操作，在面向对象的上下文中，可以认为存储过程在概念上类似于由底层数据库实现的全局方法。
In terms of operations, and in the context of object orientation, you can think of stored procedures as conceptually similar to global methods that are implemented by the underlying database.
至于操作，在面向对象的上下文中，可以认为存储过程在概念上类似于由底层数据库实现的全局方法。
应用推荐