The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
These are the Big Six, quite literally, the in-your-face emotions - the ones that everyone the world over exhibits with the same dramatic and characteristic facial expressions.
这些是六大情绪，直接从字面上理解一览无余的情绪——世界各地每个人所展现的同样戏剧性和特征化的面部表情。
Being able to code in multiple languages will make you more versatile in the face of both humdrum programming tasks and more complicated ones.
能够用多种语言进行编程，使您在面对各种编程任务时具有更大的灵活性。
In a mischievous mood, Lord Krishna applied color on Radha's face, hence the tradition of applying color on loved ones.
在调皮的气氛中，克利须那就在拉达的脸上涂抹了色彩，从今以后，向所爱的人脸上涂抹色彩就成了传统。
The dark Ones are now having to relinquish their power in the face of the changes that are restoring the Light upon Earth.
面对使光在地球上重建的改变，黑暗者现在不得不放弃它们的权力。
Her need was in her face, and he always felt a little guilty at being one of the lucky ones with money and a job.
每次当他看到这样的人，都会觉得有罪恶感，和那些人相比，他太幸运了，有份工作，还有一点钱。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
你是正欣然地航行在航线上的一员，改变内在风景，直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态，在它们所处之地整合进光之语。
China's roaring property markets aren't the only ones in Asia to face a slowdown.
中国蓬勃发展的房地产市场并不是亚洲唯一面临放缓的市场。
After China joins WTO, the enterprises in his west hill face the challenges from the enterprises at the developed area and the cross nation ones as well.
我国加入WTO以后，西部企业面临着发达地区企业和跨国企业的双重挑战。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
她脸上混杂着两种特征，一种是她母亲—有着法国血统的海滨贵族遗传给她的优雅，一种是父亲身上那种肤色红润的爱尔兰人的粗犷。
Our patience and that of our Allies has been commendable, but it wears thin in the face of repeated refusals by the dark Ones to withdraw.
虽然我们耐性，我们的盟友也取得了可喜的成果，但是还是有来自黑暗势力的面具薄纱需要清理。
They are the ones that face our guests daily and have to go through different situation in order to deliver satisfactory services to our guests.
他们每天面对游客，为了传递最满意的服务克服重重困难。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French DE scent, and the heavy ones of her florid Irish father.
她的脸上明显的混合着她母亲法兰西贵族后裔的优雅，和她爱尔兰父亲的血统。
"Face up before marriage eyes, eyes closed marriage", a short life, to find a love you and your loved ones spend a lifetime, in my view, this is the greatest happiness in life.
“婚前睁大眼睛，婚后闭只眼睛”，人生短暂，寻找一个爱你的人和你爱的人共度一生，我认为是这是人生最大的幸福。
Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
因为在这个世界上虚假的朋友要多于真正的朋友。拥有一个真正的朋友要比有一百个虚假的朋友要好的多。在你面前奉承你的朋友不是真的朋友。
The study also found that people still prefer face-to-face communication as the primary means to stay in touch with friends and family (people see loved ones in person an average of 210 days a year).
这项调查也发现人们更喜欢面对面的沟通，这是他们和好友和家庭成员保持联系的最重要的方式（人们一年中有210天会亲自看自己的亲人）。
In the course of our history, only a handful of generations have been asked to confront challenges as serious as the ones we face right now.
在我们的历史上，只有少数几代人被要求面对如考此前所未有的严重挑战。
We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless;
我们爱自己的亲人，朋友，但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择，客观的判断，面对徇情，我们选择无私；
Dear ones, you must be very strong to be able to remain centered in the face of those dire occurrences and I hope that we have done a good job of preparing you.
亲爱的，你必须非常坚强地继续集中于面对这些可怕的事件，我希望我们已经事先妥当地警告你们做准备了。
The ones that practised usury had made a slap on the face of mine, the tiger bites three people in order to rescue me.
放高利贷的打了我一耳光，老虎为了救我，咬伤了三个人。
The people in the next generation who are really going to have the edge are the ones who master the technological skills and also face-to-face skills.
人民的下一代谁是真的有其优势的是谁掌握了技术技能，并进行面对面的技能。
Mt. 18:10 See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in the heavens continually behold the face of My Father who is in the heavens.
太十八10你们要当心，不可轻看这小子里的一个。我告诉你们，他们的使者在诸天之上，常见我在诸天之上父的面。
Agent A: We have two apartments for you too choose now. but the ones which face south are more expensive, the ones in other orientations are cheaper.
经纪A：我们现在就有两套房子适合你的需要。不过南向的通常会贵些的，其它朝向的就相对会便宜些。
Agent A: We have two apartments for you too choose now. but the ones which face south are more expensive, the ones in other orientations are cheaper.
经纪A：我们现在就有两套房子适合你的需要。不过南向的通常会贵些的，其它朝向的就相对会便宜些。
应用推荐