There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
Yes. In one scene I had a gecko.
有的。有一幕我有一只壁虎。
In one scene Jolie is peeling off a latex face mask.
在一个电影场景中，朱莉剥掉了自己的乳胶伪装面具。
And in one scene Heston sat down to a lovely bowl of their real ragu .
在一个场合，赫斯顿坐下来面对他们真正的肉酱那可爱的碗。
In one scene, Ron is pulled along the ground and through a hole in a tree.
在一幕中，罗恩被黑狗拖去了树洞。
There's a moment in one scene of the new film where tears almost appear in his eye.
在新一集电影中有一个镜头，帕尔帕汀的眼中几乎涌出了泪水。
In one scene, as Superman floats above the Earth, we hear his alien father in a voiceover.
在本片的一个场景中，超人悬浮在地球之上，观众听到他那位外星父亲的画外音。
In one scene Snaporaz, the hero, is dragged before a court to be judged for his masculinity.
在其中一个场景，主角Snaporaz被拉到法庭前，等待着对其男性化的审判。
I think we have more of this stuff in one scene than we had in the entirety of previous GTAs.
我觉得在游戏中的一个场景中的人物比先前整个GTA中的都多。
Forinstance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition torecruit new programmers.
举个例子，有一次Zuckerberg先生决定举行一次竞赛来招聘新的程序员。
In one scene, Mr. Orange practices telling a story that'll be used when he's talking to criminals.
在一个场景里，沃伦诸先生不断地练习讲一个将用于审问罪犯故事。
In one scene, soldiers are seen looking solemn after hearing a Japanese prisoner sing a song about his hometown.
有一个场景是，当士兵们听到一名日军俘虏歌唱有关他家乡的歌曲时，他们的神情显得格外凝重。
In one scene, visitors gather around a smoking cauldron as the Evil Queen summons digital bugs, snakes and rats.
在一个场景中，参观者围绕一个冒烟的大锅旁边，看着邪恶皇后召集数字特效的虫子、蛇和老鼠。
In one scene Hoon pretends to be Anna's fiance at the funeral and provokes a punch-up with her jealous ex-lover.
其中一幕发生安娜母亲的葬礼上，勋假扮安娜的未婚夫，还与安娜那位大吃干醋的前男友大打出手。
In one scene, Zhang and his son grab a drink in a small restaurant. They quarrel before finally opening their hearts to each other.
有一场六爷和儿子在小酒馆喝酒的戏，父子激烈争吵后最终敞开心扉。
In one scene in the movie, where every wasted second could be the cause of a terrible disaster, *they* waste their time being… ROMANTIC!
在电影中的一个，现场，每浪费第二可能是一个可怕的灾难的原因，他们* *浪费自己的时间是…浪漫！
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
Spinotti relates how the camera’s extreme sensitivity to light was applied to story: “In one scene, ” he explains, “we shot on an incredibly long stretch of road.
斯宾诺蒂向我们讲述了F23极高的感光能力给他们的帮助。 “有一场戏，我们在一条非常长的公路上拍摄。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
In this client game engine the rendering is performed on the client machine (the end-users computer) and via server sided multiuser support, lots of players can navigate in one scene at the same time.
在这个客户端游戏引擎的渲染是在客户机上(最终用户的计算机)，并通过服务器片面的多用户支持，很多球员可以定位在一个场景中，在同一时间。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
One Internet user witnessed the scene said it happened in front of his shop.
一位目睹了现场的网友说此事就发生在他的店铺前。
This type of photography art provides a challenge - by arranging only one or two elements in a scene to share a particular message across.
这种摄影艺术类型很具挑战性——通过仅在场景中安排一到两种元素来分享特定的信息。
It's a pretty freaky scene, but no one in the room seems particularly shocked.
整个场面极其惊悚，但似乎屋子里没有一个人感到震惊。
The mechanism that connects one scene together is, not surpringly, a tag, held together in the collection as the third block in a scene.
将场景相互连接起来的机制是标记，这些标记包含在集合中，作为场景中的第三个部分。
You can have an unlimited number of links, but there will always be at least one link in a given scene.
链接数量不限，但是在给定场景中通常至少有一个链接。
You can have an unlimited number of links, but there will always be at least one link in a given scene.
链接数量不限，但是在给定场景中通常至少有一个链接。
应用推荐