They repeatedly re-experience the trauma in nightmares or vivid memories.
他们反复重新体验噩梦或栩栩如生的回忆带来的创伤。
Therapy with prazosin resulted in a reduction in nightmares in patients with both combat - and noncombat-related trauma.
经哌唑嗪治疗后，不论是战伤还是非战伤的患者的梦魇症状都得到减轻。
In nightmares, while you can theoretically outrun or outfly any dangers you encounter, Dr. LaBerge recommends facing your fears instead.
在恶梦里，如果理论上你能摆脱任何危险，LaBerge博士建议你正视你的恐惧。
Being the master of nightmares, I know Thanos's horrible secret, the thing that he most feares in the universe.
作为噩梦之主，我知道灭霸的可怕秘密，那是他在宇宙中最害怕的东西。
In this article we take a look at some of the usability nightmares you should avoid designing functional and usable web-sites.
在这篇文章中，我们来看看几个在设计功能型和可用型网站时你应该避免的噩梦。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as “an acting fag.
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
In the long term, then, the world’s battlefields may see machines that resemble some people’s worst nightmares, slithering as they do towards the enemy both on the ground and through the air.
从长远来看，在世界战场可以看到那些出现在一些人的噩梦里的飞机，在陆地和空中滑翔，攻打敌人。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as "an acting fag."
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
You can imagine the interoperability nightmares that could result (though the language's flexibility mitigates these problems in some ways).
它可以导致可怕的互操作性问题(尽管该语言的灵活性可以部分缓解这些问题)。
Such nightmares would help organisms hone their avoidance skills in a protective environment, and ideally prepare organisms for a real-life situation.
这样的噩梦将帮助生物在安全环境中磨炼他们的躲避能力，并让生物为真实情况做最好的准备。
But in spring the nightmares ended and she saw that the baby was thriving.
但是到了春天，梦魇结束，她看到孩子在茁壮成长。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
I had nightmares about that boy shagged in ice until his father found him and cut him down.
我好几次做恶梦都梦见那个男孩，身上披满了冰霜挂在那里，直到他父亲发现他后把绳子砍断，才把他放下来。
Strong sunlight, in contrast, filled his nightmares.
相反地，强烈的阳光，常常充斥在他的噩梦里。
They may be afraid to sleep alone at night, with the light off, to sleep in their own room, or have nightmares or bad dreams.
他们可能害怕晚上一个人睡、关灯睡觉、在自己房间睡，或者会做噩梦。
I think my interest in the latter started in fourth grade when I saw a photo of an angler fish (click at your own risk) for the first time — and subsequently had nightmares for weeks.
我对后者的兴趣始于四年级时当我第一次看到安康鱼——后果是此后一周都做恶梦。
The nightmares appeared to him with celestial punctuality every single night he spent in the squadron .
他睡在中队里的每个晚上，恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来。
It can activate images stored in the subject's memory, including nightmares and monsters that are normally suppressed.
它能够激活储存在当事人记忆力里的图像，包括通常被抑制的噩梦和怪兽。
"I was having nightmares about my time in guantanamo," he says, "and I spent the best part of three years just trying to drink guantanamo out of my mind."
他说：“我一直做噩梦，梦到在关塔那摩的那段日子，我把三年中最好的光阴用来喝酒，仅仅是为了在记忆中遗忘关塔那摩。”
Sometimes midnight by nightmares, your body curly snooze in the bedding, suddenly want to want to him, as if he is behind you.
有时候半夜被恶梦催醒，你的身子卷曲在被窝里，突然很想很想他，仿佛他就在你背后了。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
Usability nightmares - which are rather the daily routine than an exception - appear every now and again; usually almost every time you type your search keywords in Google.
可用性噩梦总是不时的出现，这不是特殊情况，而是日常工作中常常出现的；通常几乎每次在你往Google里面输入关键词时。
FOR policymakers in the rich world, Japan's plight is the stuff of nightmares.
对于在富裕国家的政策制定者来说，日本的困境是噩梦的素材。
According to Simard's study, children whose parents fed them when they woke up in the middle of the night at age three were more likely to have nightmares and short sleep times at age four.
按照Simard的研究，孩子3岁时半夜醒来父母还给他吃东西的话很可能会导致他4岁时做恶梦或睡眠时间缩短。
You might be interested in the usability-related articles about 10 usability Nightmares and 30 usability Issues we've published before.
你可能对与可用性相关的文章感兴趣，我们曾经刊登过《10UsabilityNightmares》和《30 UsabilityIssues》。
She says she's "incredibly insecure," and has had nightmares in which she fails to win the respect of her new colleagues.
她说她感到“难以置信地没有把握，”常常做恶梦，梦见她得不到新同事的尊敬。
Only in my nightmares. Are we done?
只在恶梦里见过。问完了吗？
Only in my nightmares. Are we done?
只在恶梦里见过。问完了吗？
应用推荐