They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Many people in Andorra found new jobs in shops or hotels.
很多安道尔人在商店或旅馆找到了新工作。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
The new rules prohibit smoking in places like restaurants, hotels, railway stations or theatres, but not at the office.
这项新规定禁止在像餐厅、旅店、火车站和剧院这些地方吸烟，但是不包括办公室。
From the 1930s onwards Jews living in New York started to holiday in the hundreds of rooming houses and hotels that sprouted in the nearby Catskill mountains.
自1930年以来，纽约的犹太人就开始在遍布卡茨基尔山的数百间宾馆和出租房里享受美好的假期生活。
It's also evident that guest reviews will help hotels get better placement in these new merged listings.
很明显，客户评论将帮助酒店在这些搜索列表中获得更好的位置。
Other people stay in the many hotels nearby. Some of these hotels are new and very costly.
在这些宾馆中，有些是新的，而且非常昂贵。
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
Hilton hotels Corp. plans two new Garden Inn hotels with a total of 488 rooms in Germany.
希尔顿酒店集团打算在德国新开2家GardenInn酒店，共含488间客房。
Many hotels aspire to achieve top ranking in TripAdvisor's popularity index, but HKHotels in New York dominates the charts, with all four of its properties in the top five rankings.
很多酒店都渴望提升在TripAdvisor的受欢迎指数，但在纽约地区，HKHotels却独领风骚，旗下四家酒店的排名都列于前五。
In Germany, Austria and Switzerland the construction of new first class and luxury hotels is still increasing; about 443 projects with more than 76, 000 rooms are arranged.
德国、奥地利、瑞士等国家，高星级、奢华酒店项目仍在增加；约443个酒店项目、76000间客房已经在筹建中。
Our new reality of modern life is that the public also sent text messages to relatives trapped in hotels and used the Internet to try and fight back.
现实是在现代生活中，我们的公众还依靠发出手机短信给亲属，救出被困在旅馆里的人并尝试利用互联网进行反击。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
Some colleges have had to house new students in hotels because a larger than expected number accepted admission offers.
一些大学就因为低估了接受入学的人数而不得不让新生入住酒店。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。
Three hotels in Honolulu, Miami, and NYC have employed a new kind of washable RFID tag to keep you from stealing their towels, linens, and plush terrycloth bathrobes.
位于火奴鲁鲁，迈阿密，纽约的三家酒店购买了一种新型的耐洗的射频识别标签，用以防止人们拿走他们的毛巾、亚麻织品和高级绒毛浴袍。
Hotels expect to check in more Chinese guests as a result of the new, relaxed visa requirements for Chinese tourists.
酒店行业希望签证要求放宽后能接待更多中国客人。
Bring in a new interactive agency for hotels participating in the cooperative program.
第九，引入新的互动机构，为参与合作计划的酒店服务。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
Many resort hotels nowadays have complete convention facilities, and most new city hotels have also been designed with the convention business in mind.
许多度假酒店如今有完整的会议设备，大多数新的城市酒店在设计中也考虑了会议产业。
In many cases, the works wound up in hotels and other company lobbies belonging to their new owners.
有许多作品被布置在属于新主人的酒店或其他公司的大堂里。
Most people spend the New Year's Day in hotels.
大多数人的元旦是在酒店过的。
On New Year's Eve, it is common to have a big dinner with family members or friends at home or in hotels and hear bells which informs us of the coming New Year.
除夕，和家人，朋友在家或者酒店吃一顿丰盛的晚餐，听新一年到来的钟声是很常见的。
Hotels in many cities have special deals for New Year's Eve: dinner, Champagne and a party.
在许多城市的酒店有除夕特别优惠：晚餐，香槟和一党。
Products are new decorative materials, diverse styles of decoration in the hotel, KTV, baths, villas, hotels and other high-end entertainment and leisure venues have broad application prospects.
产品均属于新兴的装饰材料，多样化的装修风格在酒店、KTV、浴场、别墅、宾馆等各种高档娱乐休闲场所有着广泛的应用前景。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备，以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备，以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
应用推荐