She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
In my travels, I was humbled by the complexity and height of the empathy wall.
在我的走访中，我在共情心之墙的复杂性和高度面前深感自己的渺小。
My mom sent me this clip of the living Bridges of Meghalaya, asking if I'd seen them in my travels in India.
我母亲发给我一段视频，它取景自印度梅加拉亚邦的生活桥。
A common pitfall I frequently come across in my travels is the improper use of the read-only flag on the Spring @Transactional annotation.
我在工作中经常碰到的一个常见陷阱是Spring @Transactional注释中的只读标志没有得到恰当使用。
In my travels, I have learned that people believe the following: if you copyright your name, you can't be named in any kind of legal action;
在我的经历里，我发现了人们会相信如下这些：如果你给自己的姓名上了版权，你的名字就不能出现在任何法律条款里；
And I have been very lucky in my travels as this year I have seen great exhibitions of their art in New York and San Francisco just in the last few months.
而且我今年的出行都很幸运，因为我在纽约、旧金山看到了这些伟大艺术大师们的艺术大展，就在刚刚过去的几个月。
In my travels across emerging markets, I have seen that many people are indeed getting wealthy, yet there remains many who are not participating in the growth and remain in poverty.
我曾去过这些新兴市场，我看到过很多人们的确在变的越来越富裕，但是仍然有很多人并没有从中受益因而仍旧贫困。
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
I have been to Europe a few times but I love talking to women in America about my travels.
我去过几次欧洲，但是我更喜欢给她们讲述我在美国的旅行。
During my travels, I looked for little pockets of foreigners settling in China's remote corners.
在中国各地旅行时，我喜欢去这个国家偏远角落的一些老外小圈子探寻一下。
Now, just to put things in context, let me say that everyone I have encountered during my travels up to this point has been unfailingly friendly and helpful. But there are exceptions to every rule.
源源本本说来的话，我旅途中遇到的每个人总是很友好，很乐于助人，但是每件事情都有例外。
In my combined travels as an entrepreneur I have seen an evolution in the last 10 years that is astounding.
在我作为一个创业者所积累的旅程中，我目睹了过去十年来这个世界所经历的惊人变革。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
You had logged in and written: "I'm on my travels at present, but don't let that put you off."
你那时登入网站，写下：“我现在正在旅行，不要让旅行使我们失去联系。”
In my day-to-day life I almost never speak English and my travels and scope of friendships have been greatly enriched because of this.
现在我在日常生活中基本都不说英语了，而且由于会多种外语而大大扩展了我的朋友圈子。
After my travels in Spain, there was little question in my mind why Asia is leaping from strength to strength while Europe is Mired in slow growth and unemployment.
在西班牙之旅后，我终于知道为什么亚洲突飞猛进而欧洲深陷泥潭。
I have sensed that shift in recent days during my travels in Japan and South Korea where I met some of the world's leading electronics manufacturers.
我在日本和韩国之行中感受到了这样的变革。
I've notice a few of these wonderful trees on my travels over the past few weeks they all seem unusually heavy in blossom... could it be the cold?
我在过去的几个星期旅行途中曾注意到几棵这样的奇妙的树，它们的花开得不同寻常的密，这会是因为天气冷的缘故吗？
Against my will, in the course of my travels, the belief that everything worth knowing was known at Cambridge gradually wore off. In this respect my travels were very useful to me.
我曾相信，所有值得知道之事，我在剑桥都知道了。在我旅行的过程之中，这一想法逐渐消失了。这与我本意相反，但是却对我非常有益。
On my travels through the country, I met with kindness and consideration from ordinary people in the villages.
我在乡村的旅行中亲历了普普通通的村民们对我的友善与照顾。
The message is that my travels taught me a great truth: I already had what everyone is searching for and few ever find, the one person in the world who l was born to love forever.
这条信息想说的是旅行让我领悟到了一个真理：我已经找到了那个每个人都在寻觅却只有极少数人能够找到的人，那个让我在这个世界上永远珍爱的人！
I have devoted considerable space in these pages to my foreign travels because I believe that the people and places are important, and what I learned from them is part of who I am today.
我在书中用了很大篇幅，讲述我在国外的旅行，因为我相信，了解不同的人和不同的地方是重要的。而我从这些旅行中所学到的已经成为今日我的一部分。
I can say in full honestly that I have never used hand sanitizer or gone out of my way to avoid contact with germs during my travels.
我可以老实说，我在旅行中从来没用过洗手液或者刻意地去避免接触细菌。
In my opinion, in order to effectively tackle with environment problems and fuel shortage issues, there shall be restrictions on both unnecessary flight travels and the use of private cars.
依我之见，为了有效处理环境问题和燃油短缺问题，必须要限制不必要的航行和私家车的使用。
In my opinion, in order to effectively tackle with environment problems and fuel shortage issues, there shall be restrictions on both unnecessary flight travels and the use of private cars.
依我之见，为了有效处理环境问题和燃油短缺问题，必须要限制不必要的航行和私家车的使用。
应用推荐