That night before bedtime, I was so upset that I took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.
那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。
Lepidolite (in mica form) is a crystal I have used for around 10 years (under my pillow) to protect myself some harmful electromagnetic radiation.
锂云母就是我用了10年的一块水晶，我把它放在枕头下来防有害电子辐射的。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop.The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop. The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly to the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头，心里疑惑这殷殷然的声音只是我的耳朵自鸣。
Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。
She walked one month before the lung infection, lay all lay, only sit, sometimes on my back, cushion pillow, I in her leg on for a while.
她走的前一个月肺部感染，躺都躺不下，只能坐着，有的时候靠着我的背，垫个枕头，我在她腿边趴一会儿。
I threw out my pillow last week. You see, it’s because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it's because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly into the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头上，心里凝惑这殷殷然的声音只是我的耳朵的自鸣。
In a humorous tone, he ironies those "as soon as my head touches the pillow," who lack human touch though with "iron wills."
文章用幽默的笔调讽刺那些“头一碰枕头就入睡的人”。他说，这种人虽有“铁一般的意志”，却缺乏人情味。
My pillow in years passed, twisted thoughts into a string.
我在岁月的枕上辗转，把思念编成弦乐。
I treasured all your whispers under my pillow. Your fragrance in my breaths, and your name in my ears.
我珍藏你在我枕下的所有喃喃低语，在我呼吸里的你的芳香，在我耳边听到的你的名字。
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
A kind fairy, in my absence, had surely dropped the required suggestion on my pillow; for as I lay down, it came quietly and naturally to my mind.
准是有一位善良的仙女，趁我不在时把我需要的主意放到了我枕头上，因为我躺下时，这主意悄悄地、自然而然地闪入我脑际。
I found her in a Lysene pillow house and brought her home to warm my bed, but in the end I wed her.
我在一个里斯人开的枕头房里发现她把她带回来暖床，但是最后我娶了她。
To me, it can be heard in the quiet, most unedited times like when my head hits the pillow at night.
对我而言，却在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
In bed, I rest my head on a soft pillow filled with feathers.
躺在床上，我将头枕在柔软的羽绒枕上。
One night, I put my head on my pillow - a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
My uncle put his money in his shoe and put his shoe under his pillow and put his head on the pillow and didn't sleep all night the first night, but the second night he abandoned the whole 14 ritual.
头天晚上我叔叔把钱放在了鞋子里，把鞋子放在了枕头下，然后把脑袋枕在枕头上整夜未眠，但是第二夜他就把这一套全抛到了脑后。
I wake up with a start to find myself buried in my wife's empty pillow.
一觉醒来，最先感到的是睡在妻的空枕上。
Bessie stood at the bed-foot with a basin in her hand, and a gentleman sat in a chair near my pillow, leaning over me.
贝茵端着脸盆站在床脚边，一位老先生坐在我枕边的椅子上，俯身向着我。
I leave my phone next to my pillow as I try to sleep-comforted only by a 28 bleep-bleep of a response and an eventual key in the door.
想睡了还不忘把手机放在枕头边——听到哔哔声的回复，以及最后钥匙在门里的转动声时才感到安心。
All said, if can meteor can cater to wait in the dark, I was a star, wait for me, I moved across the sky with my blessing on your pillow fall!
都说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边！
All said, if can meteor can cater to wait in the dark, I was a star, wait for me, I moved across the sky with my blessing on your pillow fall!
都说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边！
应用推荐