In most developed nations, HIV tests are either routinely offered as part of antenatal care or are offered to pregnant women thought to be at high risk of exposure to HIV.
在大多数发达国家，HIV病毒检测已经成为了产前常规保健的一部分，并且提供给存在在感染HIV病毒高风险的孕妇。
While that is down from the 6.1 percent growth in 2008, it is better than almost all developed economies, and better than most Asian nations.
尽管这个增长率低于2008年的6·1%，但是却比绝大多数发达国家的经济表现好，也好于绝大多数亚洲国家。
Among the OECD members, the most developed 34 nations on earth, Mexico, principal feeder nation for U.S. schools, came in dead last in reading.
在经合组织成员国，地球上34个最发达国家中，墨西哥，美国学校的主要生源国，在阅读方面竟排在倒数第一位。
This is in sharp contrast to most other developed nations around the world, where there are significant restrictions or outright bans on GMOs because they're not considered proven safe.
这与世界上其他的发达国家形成了强烈的对比，他们对于转基因的东西有着苛刻的限制和完全的禁止，因为他们不认为转基因的东西已被证实安全。
Most paediatric endocrinologists now agree that the age of puberty is falling fast in developed nations.
现在多数儿童内分泌学家都同意发达国家儿童青春发育期年龄在快速下降。
The cuts it proposes are much lower than those being pursued in the UK or in most other developed nations.
该议案的目标削减量远远低于英国以及其他发达国家。
As in most technologically developed nations, the life-style of North Americans has changed dramatically during the course of the last century.
在大多数科技发达的国家，经过上个世纪的过程，北美人的生活方式发生了戏剧性的变化。
The intellectual personnel have rapidly developed into the most influential resource in all nations.
知识性员工已迅速成为各国最具份量的资源。
Their country will join the ranks of the most developed nations of the world in four or five years.
他们的国家在四五年内便会跻身于世界强林。
In 2011 and 2013 Ireland was ranked as the seventh-most developed country in the world by the United Nations Human Development Index.
2011年和2013年，根据《结合国人类成长指数申报》，爱尔兰成为世界第七年夜最蓬勃国度。
In 2011 and 2013 Ireland was ranked as the seventh-most developed country in the world by the United Nations Human Development Index.
2011年和2013年，根据《结合国人类成长指数申报》，爱尔兰成为世界第七年夜最蓬勃国度。
应用推荐