At the same time, Common Market finance ministers are meeting in Mauritius.
与此同时，共同市场的财政部长们正在毛里求斯开会。
I saw so many wild animals in Mauritius.
在毛里求斯，我看到了野生动物的狂野之美；
We hereby entrust your company to be our busine agent in Mauritius.
我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。 原译文。
I started in France, but my father was a British citizen, born in Mauritius.
我生在法国，但是我的父亲是英国人，出生于毛里求斯。
As early as 1962, for example, 80% of young women in Mauritius could read and write.
例如早在1962年，80%的毛里求斯年轻女性就能阅读和写作。
After marriage, they started their teaching lives in Mauritius where he was born in.
结婚后，夫妇二人回到丈夫出生地毛里求斯开始教学。
The same decline took place in Mauritius in just ten (1963-73). Most sensational of all is the story from Iran.
同样的数据毛里求斯只用了10年（1963-1973），更神奇的是伊朗。
In Mauritius, Kalou scores his first international goal on his second appearance, coming on at half-time in a friendly to open the scoring in a 3-0 win.
卡劳在毛里求斯第二次为国家队上阵时取得第一粒国际赛进球，他在一场友谊赛的半场替补上阵，为球队首先建功最终以3 - 0获胜。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
The purpose of the study is mainly to provide a theoretical basis and framework for assessing host attitudes on the environmental impacts of tourism in Mauritius.
对环境的影响是一个关键组成部分的理解如何影响毛里求斯旅游环境。
Antoine Flahault of the School of Public Health in Rennes, France, found that this past winter in Mauritius and New Caledonia, H1N1 caused ARDS 100 times as often as ordinary flu.
来自法国雷恩市公共卫生学院的Antoine Flahault发现，去年冬天在毛里求斯和新苏格兰岛，由H1N1病毒导致的ARDS发生率是普通流感的100倍。
Captain Didier Drogba missed the game, a warm-up for Ivory Coast's African Nations Cup qualifier in nearby Madagascar on Sunday, after arriving in Mauritius on Wednesday morning.
科特迪瓦队长迪迪埃德罗巴错过了这场比赛，这是一场为了备战周末的非洲杯预选赛的热身比赛，比赛是在到达毛里求斯当地时间的星期三的早上进行的。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
Mauritius, Namibia and Morocco, which usually score well in a range of African league tables, come top.
毛里求斯，纳米比亚和摩洛哥，这些在非洲联盟名单靠前的几位，仍排在前几位。
Freelance photographer, spent a week each in South Africa and Namibia, while Hoel, a Norwegian photographer working for the World Bank's Africa region, went to Botswana and Mauritius.
南非摄影师Hogg是一位自由职业者，他在南非和纳米比亚分别用一周时间完成了摄影工作。另一位摄影师Hoel是挪威人，任职于世界银行非洲地区局，博茨瓦纳和毛里求斯的摄影工作由他负责。
The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.
毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。
At the other end of the scale South Africa remains top of the regional league table in 45th position (effectively down one place), followed by Mauritius, also down one place at 57.
与之对比的是南非，处于排行榜的第45位(实际上下降了一位)，是非洲地区的榜首，紧随其后的是毛里求斯，处于57位，同样下降了一位。
A tiny island nation in the Indian Ocean to the east of Madagascar, Mauritius is far and away the highest-ranking nation of Sub-Saharan Africa; Djibouti comes second with a score of 60.5.
毛里求斯只是印度洋中，马达加斯加东面的一个小小岛国，但在撒哈拉以南非洲国家中排名遥遥领先；排名第二的吉布提只有60.5分。
Situated in the southwest of the Indian Ocean, nearly 1800 kilometers from the African Coast, is the tiny island of Mauritius.
在印度洋的西南部，距非洲海岸近1800公里的洋面上，坐落着小小的岛国毛里求斯。
Bronze medal-winners included Algeria in women's Judo, Egypt in men's Judo, Morocco in the women's 800-meter race, Mauritius in boxing and Togo in kayaking.
铜牌获得者包括阿尔及利亚女子柔道，埃及男子柔道，摩洛哥女子800米跑，毛里球斯的拳击和多哥的皮划艇。
The global warming impact of those fossil fuels is not debited from Norway's results, rather it is recognized in the nations that burn them6. Mauritius
这些化石燃料对全球变暖的影响不能记在挪威的账上，而应由那些使用燃料的国家承担。
The fearless bird lived on the island of Mauritius until humans came along in the 1600s with their tree-felling tendencies and egg-eating pets and livestock.
这种无所畏惧的鸟类原本生活在毛里求斯岛，人类于17世纪到达该地，并带来了伐树风潮及喜食鸟蛋的宠物和家畜，最终导致了渡渡鸟的消失。
In contrast, corals in the Red Sea and Mauritius that did not suffer bleaching had only a tiny percentage of this same algae.
正相反，在红海和毛里求斯海的珊瑚虫却不能忍受漂白，而且有很多好的可以抗高水温的藻类。
A day of national mourning has been declared on the India Ocean island of Mauritius after 11 people died in severe floods.
11人因严重的洪水死亡，印度洋岛国毛里求斯宣布举行为期一天的全国哀悼活动。
A day of national mourning has been declared on the India Ocean island of Mauritius after 11 people died in severe floods.
11人因严重的洪水死亡，印度洋岛国毛里求斯宣布举行为期一天的全国哀悼活动。
应用推荐