She accompanies him and assists him in many projects.
她陪着他，并协助他在许多项目。
And it is also proved to be windproof in many projects.
其良好的抗强风性能，已在众多的工程实例中得到证实。
This memory I can take from my own allocator as in many projects.
该内存我可以从我的许多项目在自己的分配器。
Testing for the stated requirement also is performed in many projects.
但在很多项目中，对规定需求的测试还是要进行。
In many projects, formal requirements are done as an afterthought, if at all.
在许多项目中，正式的需求毕竟是事后产生的想法。
The surface deformation in many projects belong to the scope of great deformation.
许多工程的地表变形属于大变形范畴。
Heretofore unforeseen technical training therefore becomes a requirement in many projects.
因此，技术培训是必需的。
Experience in using ORM tools in many projects reveals better approaches to these same problems.
在许多项目中使用OR M工具的经验揭示了处理这些问题的更好方法。
Still, in many projects, you'll find that some or all of the data was not originally available in XML.
在许多项目中，仍可以发现部分或所有数据最初不是xml格式。
By varying the criteria and the tool under consideration, you can apply this technique in many projects and initiatives.
通过改变考虑中的标准和工具，你可以把这一技术应用于很多项目和初始版本。
Designs: Written documents that describe a general solution to a design problem that recurs repeatedly in many projects.
设计：描述针对在很多项目中重复出现的设计问题的通用解决方案的书面文档。
Assets are produced as part of the asset lifecycle, and they may be consumed in many projects, each with its own lifecycle.
资产作为资产生命周期的一部分被生产出来，它们可能在许多项目中被使用，每一个项目都处于它自身的周期之中。
However, in many projects, most of the architecture and design of a method can be clearly defined and comprehended directly within RMC.
然而，在许多项目中，可以直接在RMC中清楚地定义并理解方法的大部分架构和设计。
It has been used successfully in many projects to choose the pressure-filled telescopic water stop type for high head redial gates.
高水头弧形闸门的充压伸缩式止水已在若干工程得到成功应用，但由于高寒地区低温环境的特殊性，使其应用受到限制。
In many projects, like the Simplon, for example, a small pilot tunnel is driven before the full diameter of the tunnel is excavated.
在许多隧道工程中，经如辛普龙大隧道，都要在隧道全面开挖前打一个导洞。
The initially developed construction structural adhesives JGN type by DICP had good performance which has been used in many projects.
中科院大连化物所研制开发的JGN型建筑结构胶及加固技术首开我国化学法粘钢加固之先河，已应用于许多工程之中。
The research achievements have been used in many projects and other researches, and been awarded related science and technology prizes.
本论文的研究成果在多项工程研制项目和预先研究项目中得到了应用，并获得了有关科技成果奖。
In many projects, developers write unit tests at the same time — or sometimes even before (as in test-driven development) — they write their code.
在许多项目中，开发人员在书写代码的同时书写单元测试——或者有时甚至提前(如在测试驱动开发中)。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
These tools can help reduce the overhead in many projects where cleansing rules are specified manually and have to be maintained in a laborious fashion.
对于很多采用手动指定清理规则且维护非常费力的项目，这些工具可帮助减少其中的开销。
In many projects, especially new portal environments, portlet development is only about a fourth of the effort that is required to deliver a production environment.
在许多项目中，特别是在新门户环境中，Portlet开发只是提交生产环境所需工作量的四分之一。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
Some project managers are used to manage project quality by the general quality management theory and methods, sometimes it produces some failure in many projects.
一些管理者习惯于将一般质量管理理论和方法直接应用于工程项目质量管理之中，导致了许多项目的失败。
Following the tour, various members of the group played as guests in many projects, including the Led Zeppelin tribute album the Metal Zeppelin - the Music Remains the Same.
参观结束后，作为在许多项目，包括齐柏林飞船纪念专辑的金属飞艇-音乐是一样的客人所发挥的小组各成员。
The author of this article has taken part in many projects about field spectra collection and airborne remote sensing, preprocessed a lot of field and image spectra in these years.
作者在近些年内参加了多次地面光谱采集和遥感飞行试验，对大量的地面光谱和图像光谱进行预处理。
Governance of a portal is an area that is commonly overlooked in many projects, especially when the project is being driven by the technology team and does not have sound business drivers.
门户管理是许多项目常常忽略的一个方面，特别是当项目由技术人员推进并且没有很好的业务激励目标时。
But now, the research on the multiplanar KX -, KT-joints that have been used in many projects is little, which brings some inconvenience to the extension and application for this type of joints.
但现在国内外对一些在工程中常见的KT型和KX型空间相贯节点的研究还很少，给这类节点的推广和应用带来的不便。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
应用推荐