I thank them because they changed my life in many important ways.
我对他们表示感谢，因为是他们使我的生活发生了许多重大变化。
We've worked hard to advance the research and technology in many important ways and have seen our technology come to life in some very interesting products.
我们的艰苦努力使得很多技术在一些非常有趣的产品中得到实现。
Many researchers now think, by contrast, that cancers actually resemble normal, well-regulated organs in several important ways.
许多研究者认为，恰恰相反，肿瘤在几个重要方面都与正常有序的器官相似。
Without such improvements in services, freedom from illness and freedom from illiteracy - two of the most important ways poor people can escape poverty - will remain elusive to many.
如果服务得不到改善，摆脱疾病和文盲-即贫困人口脱贫的两个最重要的途径-对于许多人来说仍是空谈。
The book argues convincingly that the work of the UNWCC was in many ways more important than that of the Nuremburg tribunal.
这本书很让人信服地认为，在许多方面，UNWCC的作用都比纽伦堡审判更重要。
Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all.
新特性受到了大家的欢迎，但最重要的是这个新版本终于发布了。
While most people choose mates who are like them in many ways, new research exposes a big and important exception: When it comes to spending habits, we tend to marry our opposites.
大多数人都会选择在很多方面跟自己相似的伴侣，但新的研究却显示出一个重要例外：我们往往会选择跟自己花钱习惯完全相反的人结婚。
This file is in many ways the bridge between JaxMe and your domain-specific classes. Most important are the methods.
该文件在很多方面是JaxMe和特定于域的类之间的桥梁，最重要的方法有。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
In Ancient Greece love between males was in many ways analogous to the marriages of the time, seen as equally important in the life of the individual, and enshrined in Greek mythology.
在古希腊，当时男性间的爱情同婚姻一样重要，并写入了希腊神话。
Error propagation to service consumers can be accomplished in many different ways that it is important to have an architecture design decision to choose the most appropriate style for the enterprise.
可以使用多种方法来向服务消费者们传递错误，而其中非常重要的就是要给企业作出一个架构设计决定用以选择一个最为合适的传递方式。
However, the exact syntax of the regular expression is not that important; regular expressions can be written in many ways.
然而，正则表达式的确切语法并不重要；正则表达式可以采用很多方法来编写。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
In many ways, I've modeled my life after my Grandparents. Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
许多年来，我都一直以我祖父母的生活作为我的范本。从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
This is the third year for Shenzhen to join the London Fashion Week. I believe Shenzhen's participation is important in many ways.
今年是深圳连续第三次组团参加伦敦时尚周，我认为“时尚深圳”这一活动具有多重意义。
In many ways we benifit a lot from the fast food business. ThereforeI think it helpful and important to our life.
在许多方面我们有益很多快餐业务。因此我认为它有用的和重要的我们的生活。 %。
The discovery demonstrates an important role of immunity in evolutionary selection. And it shows that there are many ways to lose a food fight.
这项发现说明免疫系统在进化选择中扮演了重要的角色，也证实了在食物大战中被打败有许多因素作怪。
This is a very important and very popular question which could be phrased in many different ways.
这是一个非常重要的问题，经常会被问到，提问的方式也有很多种。
Qingdao has been an important part of our journey and I am very pleased to see how they have benefitted in so many ways.
青岛是我们成长历程中的重要组成部分，我非常高兴看到青岛通过赛事在诸多方面都取得了收益。
This is even more important in our digital age, where there are so many people vying for our attention and so many ways to be distracted.
这在数字时代尤为重要，因为在数字时代，有太多人在争抢我们的注意力，我们不得不面对各种各样的干扰。
Measurement and modeling of financial asset volatility is an important problem in financial theory and practice. Many ways exist to measure and model financial asset volatility.
金融资产波动率测量与建模是金融理论与实践中的一个重要课题，已经有了许多测量与建模方法。
Computer becomes more and more important in many ways.
电脑已经成为越来越重要的在很多方面。
Evolutionism and creationism are based on two different philosophies of science which are similar in many ways, but also bear important differences.
进化论与神创论是建立在两种不同，但是从某种意义上讲相似却又有很大不同的科学哲理上的。
Many important problems to be solved, not to the past in various ways, I teased.
很多重要问题需要解决，不要在用各种方式来戏弄我。
There are many ways to save energy in air-conditioning, and exploitation of heat recovery facility is important one.
建筑空调系统节能的途径有很多，其中重要的一种方式就是开发和利用热回收装置。
There are many ways to save energy in air-conditioning, and exploitation of heat recovery facility is important one.
建筑空调系统节能的途径有很多，其中重要的一种方式就是开发和利用热回收装置。
应用推荐