Our friend will easily perceive, however, that it is more judicious to distribute forty-nine lights in different places on Broadway, than to put them all on one spot.
但是我们的读者朋友很容易会意识到，与其这样，不如把49个灯光分别安设到百老汇各个需要的地方，这才是简便易行的明智之举。
But if you're in the us, you could certainly ease into the TV-free life with judicious use of the Internet.
但是如果在美国，互联网的明智使用能让你完全轻松进入没有电视的生活。
Catherine, also, deemed it judicious to moderate her expressions of pleasure in receiving him; and he gradually established his right to be expected.
凯瑟琳也认为在接待他时把她高兴的表情稍稍节制一下得当些，他渐渐地得到了他被接待的权利。
By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.
通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
显然，想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益，我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.
而在华盛顿，一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。
Their judicious use allows you to narrow your focus quickly to aspects of your design that hide in the swamp of your project's code.
适当地使用它们可以快速地收缩关注的范围，有助于找到项目代码中隐藏的设计。
Events themselves are impersonal, though judicious people certainly can and should respond to them in beneficial ways.
事件都是无关个人的，然而明智的人却能够也应该以有益的方式来响应事件。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位，审慎地收购在地银行和扩张业务，使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
As you can see, the SwingBuilder's judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code.
可以看到SwingBuilder使用了闭包，这让我们可以清晰地看出拥有关系链。
Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.
尤其是在牛奶生产中，审慎使用精饲料将是有利的。
You can appraise opportunities in a relaxed way, have time for judicious estimates and decisions.
你可以在轻松的方式考核机会，时间估计和明智的决定。
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
“我的儿子啊，把你的情绪镇静下来，”蒂斯·罗克说道，“因为，客人的离去所造成的创伤，在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.
此外，对于朴素真理的迟钝和冷漠让他们不愿做出那些慷慨的承诺，更为明智的圆形丈夫则会马上利用这些承诺安抚他的妻子。
But in a recent paper he makes the case for judicious short cuts. Often you don't need to dissect a whole body; a few choice incisions are enough.
然而在最近的一篇论文中他提出了一个明智的捷径—很多时候，你不必解剖整个身体，选择性地开两刀就足够了。
In line with this judicious assessment, Derrida - one of the most eminent postwar French thinkers - was turned down for an honorary degree at Cambridge University.
与这种聪明的评价相吻合的是，剑桥大学曾经拒绝授予德里达这位法国战后最显赫的思想家荣誉学位。
Furthermore, an intelligent reasoner is required that can make judicious use of this knowledge and provide a substantial support in the decision making process.
此外，还需要可以明智地利用这种知识，并在决策过程提供大量的支持的智能推理。
Evidence based medicine is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
循证医学是一种明确、谨慎、合理运用最佳依据以决定个体患者的医学方法。
Evidence based medicine is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
循证医学是一种明确、谨慎、合理运用最佳依据以决定个体患者的医学方法。
应用推荐