The most widely used in Jiangnan gardens.
在江南园林中运用最普遍。
Yesterday evening, I almost felt the early Autumn approaching in Jiangnan.
昨天黄昏,已经感受到江南初秋的况味。
But happy anyway. I love the life in Jiangnan University with plenty of stuff and friends.
但是很开心,毕竟还是喜欢江南大学丰富的生活和各式各样的朋友们。
Rain in Jiangnan, the same gray, knowing it was spent, but I do not know flowers fragrant;
烟雨江南,一样的灰白,知那是花,却不知那花的香;
Sometimes there are some cartwheels passing in the reiver, just be drunk yourself in Jiangnan.
时不时有一些车轮在河中摆过,就让自已醉在江南吧。
Yeast favors the long but mild coldness of winter in Jiangnan, south of the lower Yangtze valley.
酵母菌喜欢江南冬季这种绵长而又不剧烈的冷。
Tunpu women's clothes still follow the feature of Han nationality in Jiangnan in Ming Dynasty at present.
屯堡妇女的装束至今还沿袭着明代江南汉族服饰的特征;
He restarted the creation of oil paintings, including the works depicting the scenery of water villages in Jiangnan.
重新开始油画创作,有江南水乡风光等。
In the years following the 1860s, a vital crisis threatened these silk merchants in Jiangnan-regions south of the Yangtze River.
1860年代之后,江南丝商面临重大危机。
A century later now, Morgan still stands at Wall Street, but the "Red Top Official Merchant" is already a past thing in Jiangnan.
百年之后,摩根仍在华尔街,而“红顶商人”已成江南旧事。
Using the modern form in jiangnan characteristics, circle door model with mirror sculpture, the middle ground window design of bamboo.
运用现代表现形式在富有江南特色的圆门造型内,用镜面雕刻竹叶图案,寓意窗中景。
This article briefly introduces QA/QC construction for living quarter of Pinghu oil and gas field development project in Jiangnan Shipyard.
介绍平湖油气田生活模块在江南船厂进行建造中QA/QC的工作,包括质量保证程序及质量控制等方面的工作。
And, in Jiangnan gardens, the exquisite and suitable garden building decoration is an indispensable quintessence part of forming its whole style.
而在江南园林中,精美合宜的园林建筑装修是形成其整体风格的一个不可或缺的精华部分。
The tectonic setting of granitoids of Yanshanian Stage in the south of Anhui Province and the northeast of Jiangxi Province in Jiangnan Uplift is studied.
对比研究了江南隆起带皖南地区与赣东北地区燕山期花岗岩类形成的构造背景。
Changzhou Peng family was a typical representive family of imperial exam in Jiangnan delta and one of the four distinguished families of Suzhou in Qing Dynasty.
长洲彭氏是清代江南地区科举世家的典型代表,也是清代苏州四大望族之一。
Changzhou Kangdixin Electronic Co., Ltd. is located at Sanqin Industrial Park, Hutang Town, Changzhou City where is a land flowing with milk and honey in Jiangnan.
常州市康迪信电子有限公司,座落在江南鱼米之乡——常州市湖塘镇三勤工业园区。
Yi, who always give us the mother eat eggs, how to make the dumpling today? Originally ah, eat dumplings is also the winter solstice traditions, especially in jiangnan.
咦,平日里总给我们吃鸡蛋的妈妈,今天怎么做起汤圆了呢?原来啊,吃汤圆也是冬至的传统习俗,在江南尤为盛行。
During the period of the 2010 Shanghai World Expo, at "Jiangnan Shipyard old Site"which is located in Jiangnan Plaza, you will see one sculpture which is from Hangzhou.
在2010年的上海世博会江南造船厂旧址的江南广场中,你将会看到一件来自杭州的雕塑作品。
Wind blows afloat your name, the moon put down to the dust the passing world-bound, and tomorrow, the first ray of the rising sun in Jiangnan, is there anyone who can read its feeling?
风吹起你的名字,月谢落过往的尘缘,明天,烟雨江南孕育的第一缕晨曦,有谁能解它的情衷?
The landlords for a large scale moved to live in the cities and towns from Ming and Qing periods, and in MinGuo period this phenomenon became very popular, special in Jiangnan of China.
中国地主的大规模城居开始于明清时期,民国以来成为十分普遍的现象,在江南这种状况更为典型。
Anthem literary poetry, the beautiful scenery, deep conception embraced are mixed in Jiangnan Temple Gardens, and it is a very example of "Landscape and conception are promoting Mutually".
文人的诗词颂咏,秀丽的景色,幽深的意境相互辉映,不少江南佛寺园林景点成为了“名因景成,景借名传”的佳例。
The fault in Xia and Shang culture in Jiangnan area was a long course. The transgression remains found in Liangzhu culture can proved that the form of the fault was caused by transgression.
江南地区夏商文化断层是一个长期的文化断层过程,良渚文化大量海侵遗迹的存在可证明其原因为海侵所致。
Some foreign universities are refusing applications from "China one," the only child in a family, due to their weak self-care ability, the Jiangnan Times reported.
据《江南时报》报道,由于部分中国独生子女自理能力较差,国外一些大学日前明确表示拒收。
Xishan B & B: Jiangnan style of water people, experience the star hotel clean and water family affection, recommended Wuzhen residential aunt, Yin aunt home, more than 400 yuan in the hotel.
西栅的民宿:江南风情水乡人家,体验星级宾馆洁净与水上人家亲情,推荐乌镇民居计阿姨、殷阿姨家等,民宿多在400元左右。
A small town along the Grand Canal, teahouses all over, patrons, such as ants, each morning, Jiangnan style Yunzhi of the hookah in the curl of intoxication-like start.
大运河沿线的小镇上,茶馆遍布,茶客如蚁,每天清晨,江南水乡的风情韵致就在这袅袅的水烟中迷醉般展开。
Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
江南水榭,杨柳岸边,一些记忆的波纹,捻过岁月的轻尘,无声地飘落,在你我的衣襟之上。
It was also coincidentally, in the same month of mother's departed, "Jiangnan" magazine published my long poem "on the day of my birthday".
也是巧合,在母亲去世同月,《江南》杂志发表了我的长诗《在我生日的这一天》。
In Northeast China, Northwest China and Jiangnan, this custom has been preserved, but it has become rarer in South China.
在中国东北,西北和江南,这个习俗被传承了下来,但在中国南方却已变得罕见。
In Northeast China, Northwest China and Jiangnan, this custom has been preserved, but it has become rarer in South China.
在中国东北,西北和江南,这个习俗被传承了下来,但在中国南方却已变得罕见。
应用推荐