I asked myself what I would have done in such a situation.
我问过自己在这样一种情况下我会做什么。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎已经将自己卷入了我不了解的事情当中。
I had no difficulty (in) making myself understood.
我毫不费力地表达了自己的意思。
I found myself having more fun than I had had in years.
我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
I found myself lying in the hospital when I came to myself.
我醒来时发现自己躺在医院里。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
For a while, I found myself in a surprising situation as I faced before.
有一段时间，我发现自己陷入了和以前一样令人惊讶的境地。
"I almost told," he said, "but I stopped myself in time."
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
I looked at myself critically in the mirror.
我对着镜子，挑剔地打量着自己。
I didn't have any confidence in myself at school.
我在学校时对自己毫无信心。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
I was annoyed with myself for giving in so easily.
我气我自己那么轻易就让步了。
I do expect to have some time to myself in the evenings.
我真期待晚上能有点儿自己的时间。
I made a complete fool of myself in front of everyone!
我当众出了大丑了！
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
I was reluctant to embroil myself in his problems.
我不愿意卷入到他的问题中去。
I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner.
我是专业人士，必须以专业方式行事。
Every Friday, I would park myself in front of the TV.
每个周五，我都会坐在电视前。
我相信我自己！
"I believe in myself," he told the reporter after his match at the Olympics.
“我相信我自己，”他在奥运会赛后告诉记者。
The door is big enough; just look, I can get in myself!
门够大的；瞧，我自己能进去！
Go in, for I can find what needs mending myself.
进去吧，因为我能自己找到需要修补的地方。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
In one game I suddenly found myself confronting a huge player.
在一场比赛中，我突然意识到和我对峙的是一位著名的球员。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与自己的较量。
A man gave me a ride in his cart and I did enjoy myself.
一个人让我搭他的敞篷大车，我的确玩得很开心。
应用推荐