The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
Today, dragon boat racing, eating zongzi is in honor of him.
今天的赛龙舟、吃粽子就是为了纪念他。
Rontgen called these new rays X2rays, which were named Rontgen rays by other scientists in honor of him.
伦琴把这种新射线称为x射线，其他科学家为纪念他而把这种射线命名为伦琴射线。
He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other Kings who were with him in Babylon.
又对他说恩言，使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位。
They gave him literally every medal they could (33 in all, although he had doubles of a few, plus five from France and one from Belgium), including the medal of Honor.
不夸张的说，他们授予他所有勋章(总共33枚，其中有几种勋章他得了两枚，还有5枚法国的，1枚比利时的)，包括荣誉勋章。
But even if he had not been cast as a heroic figure in Kentucke, residents of Kentucky would still honor him as that state's frontier hero.
不过，即便没有被塑造成史诗人物，肯塔基地方的居民们依然敬爱他，将他视为这个边陲之地的大英雄。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.
在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
Bringing it back to Europe with him, he introduced the world to a new species of ape: the mountain gorilla (gorilla gorilla Beringe, in Beringe's honor).
他把它带到了欧洲，向世界介绍了一个新的猿猴种类：山地大猩猩(为纪念Beringe，他也被叫做Beringe大猩猩)。
In their place, he will worship the god of fortresses, a god unknown to his fathers, and will honor him with gold, silver and precious stones and jewels.
却去敬拜堡垒之神，以金银、宝石和珍品恭奉他祖先所不认识的神。
Those who wish to honor and comfort him in his late years must think of the day when he was young, and, in his youth, he would remember that there was a time when he was young.
凡是希望荣誉而舒适地度过晚年的人，他必须在年轻时想到有一天会衰老；这样，在年老时，他也会记得曾有过年轻。
Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.
“除名毁忆”是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。
My first sight of him was happened at the dinner in honor of Chinese advertising forum.
初次见到老初叼着烟斗是在中国广告论坛的招待晚宴上，他的出现引起了现场不小的骚动。
His honor is so wrapped up in the salvation of the believer that he can no more cast him off than he can cast off His own robes of office as King of glory.
蒙受救恩的信徒，大可相信祂必不丢弃我们，就像荣耀之王不会脱下祂威严的王袍一样。
The Republic of Korea's Kim Kyun-sub realized his dream on Sunday of winning an Asian Games gold to honor his uncle who was killed at the last Asiad in Doha when his horse threw and crushed him.
在周日举行的广州亚运会马术比赛中，南韩队的金均燮如愿获得一枚金牌，以此向在上届多哈亚运会中意外坠马身亡的叔叔致敬。
The Republic of Koreas Kim Kyun-sub realized his dream on Sunday of winning an Asian Gamesgold to honor his uncle who was killed at the last Asiad in Doha when his horse threw and crushed him.
在周日举行的广州亚运会马术比赛中，韩国队的金均燮如愿获得一枚金牌，以此向在上届多哈亚运会中意外坠马身亡的叔叔致敬。
The Republic of Koreas Kim Kyun-sub realized his dream on Sunday of winning an Asian Gamesgold to honor his uncle who was killed at the last Asiad in Doha when his horse threw and crushed him.
在周日举行的广州亚运会马术比赛中，韩国队的金均燮如愿获得一枚金牌，以此向在上届多哈亚运会中意外坠马身亡的叔叔致敬。
应用推荐