When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
当他外出在路上时,打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次,他在商店上夜班,并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
He's been doing this job, sleeping in his truck, for more than 20 years.
他做这项工作并睡在他的卡车里已经20多年了。
He never could figure out how the twin teens had stashed it in his truck.
他怎么也想不清楚的是,双胞胎少年怎么会一直躲在他的卡车里。
Police said that when Rodgers finally stopped, they found an open container of alcohol in his truck.
警察说当他们最后追上罗杰斯的时候,在他的车上发现了一瓶打开的酒。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床,采摘蔬果,然后装一卡车送到市场上去。
The farmer would come by each day during the summer and pick us up in his truck for the 30-minute ride to his farm.
在夏天,农民每天都开着卡车来接我们,30分钟就能到他们的农场。
Jimmy said that they might had a small press leak in their system and he had a gauge in his truck that would tell the tale.
吉米说他们的输气管道可能漏气。他卡车里有一个测量仪器,一测便知。
"It captures the youths 'quest for freedom and a decent life and gives us motivation," Hashmi said as he sat in his truck on the outskirts of the front line city of Ajdabiya.
“它表达了青年人对自由和有尊严的生活的追求,给了我们动力”,Hashmi说道。
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.'
在他的卡车里,他展示了一条水果图案的拼布被子,并强调有条理地排列拼布布块的重要性,因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.
在他的卡车里,他展示了一条水果图案的拼布被子,并强调有条理地排列拼布布块的重要性,因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
在那部影片大胆的宣传噱头中,他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
He rammed his truck into the back of the one in front.
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周,杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话,即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
But, ridiculous though it sounds, his truck is in trouble with the law.
但最近他卖的卡车却“犯法”了,尽管这听起来很荒谬。
Frustrated in his dream of becoming an air Force pilot, a southern California truck driver gets himself airborne anyway with the help of a lawn chair and 42 helium-filled weather balloons.
一名南加州的卡车司机,在他成为美国空军飞行员的梦想遭遇挫折之后,凭着草坪椅和42个充了氦气的气象气球,总算飞在天上了。
There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.
其中一个追捕场景里,汽车撞成一片,堆积如山,蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一),在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。
In Ishikawa prefecture, on the Japan Sea coast, a resident found 13 crucian carp on and around his truck, each about 3cm long.
在位于日本沿海地区的石川县,一居民在其卡车周围发现了13鲫鱼,每条约3厘米长。
Weeks later, a truck rammed his car off the road in what Kim believed was an attempt to kill him.
几周后,一辆卡车把金大中的车撞翻在路边,金大中认定其中有人预谋要杀害他。
Cabinet Secretary Nobutaka Machimura said one man was killed when he was buried in a landslide in Fukushima Prefecture and the other was struck by a truck when he rushed out of his house in Iwate.
日本内阁大臣町村信孝说,一名位于福岛县的男子被山体滑坡所掩埋而丧生,另有一名家住岩手的男子在重出房门时不慎被卡车撞死。
He didn't speak to me inthe truck on the way to work.Instead, he mumbled to himself and to Rose as hewent over every item in his head.
在上班路上的卡车里,他没有对我说一句话,反倒是自言自语,像是在对罗斯的在天之灵嘀咕着什么,好像他要把所有东西都要在脑子里过一遍。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马,尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方,这时候马就变得必不可少了。
Similar programs allow Casey and his clients to see which ship, plane, or truck their products are on anywhere in the world, and the amount of stock on hand in any warehouse or depot.
类似的程序能让Casey和他的客户知道运送着他们产品的轮船、飞机和货车在世界的哪一个角落,还有他们手上还有多少存货在仓库里。
Frantz and I were in his black Toyota pickup truck, and we had not gone far when we braked to allow a group of teen-agers to cross the street in front of us.
我们驾着福朗兹的黑色丰田敞蓬卡车,在路口停下来让一队年轻人先过去。
Forty-five minutes later, Barry Woodhouse was there with his tow truck, as helpful and cheery as everyone in Australia in spite of the fact that we had dragged him away from the footie.
四十五分钟之后,巴莱.乌德豪斯就带着两辆拖车赶来了,他像我们遇到的所有澳大利亚人一样乐于助人,尽管我们把他从足球场上拉出来。
Forty-five minutes later, Barry Woodhouse was there with his tow truck, as helpful and cheery as everyone in Australia in spite of the fact that we had dragged him away from the footie.
四十五分钟之后,巴莱.乌德豪斯就带着两辆拖车赶来了,他像我们遇到的所有澳大利亚人一样乐于助人,尽管我们把他从足球场上拉出来。
应用推荐