Shekept her looks even in her old age.
即使上了年纪,她仍然风韵犹存。
In her old age, she was bankrupt in reputation.
她在老年时名声扫地。
"He was the best boy I ever saw," she said in her old age.
“他是我见过的最棒的孩子,”她老的时候说,“我一生从未对他说过一句重话。”
A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age.
一位和善的女房东,她已到了老年,亲切而愉快。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子;我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
She was not a symbol, not a credit, not a first this and that, as she cried bitterly in her old age.
她不是一个标志,不是一种荣誉,不是第一个任何人。
In her old age Lucky became increasingly cantankerous, fighting with the other sheep and destroying the couple's flowerbeds.
上了年纪的Lucky脾气越来越暴躁,常常和其他绵羊争斗,踩坏Westgarth夫妇的花园。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴,现在她的希望实现了,这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
My grandmother suffered in her old age from macular degeneration, a common age-related eye disease that causes the center of your visual field (the macula) to gradually fritz out.
我的祖母因她的年龄在旧黄斑变性,一个共同的与年龄有关的眼部疾病,导致中心您的视野黄斑逐步弗里茨了。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候,她计划开始用适合孩子年龄的方式问他:“你想让别人看到这个吗?”
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松,而大多数年龄只有她一半的人却不能完成?
When I asked the name and age of a nun in Thai Binh province, she went rummaging through her old papers and things to find a piece of paper with my own handwriting on it.
在泰宾省当我问一个尼姑她的名字和年龄时,她在一堆旧文件和旧东西里找到了一张有我笔迹的文章。
He acknowledges her toughness and wit, especially in old age when, in spite of an amputated leg, she visited the trenches and toured America in the Allied cause.
戈特里布对她的韧性和智慧表示感激,特别是在她晚年的时候,尽管一条腿被截肢,她还是参观了壕沟,并出于同盟国的原因在美国巡演。
We go upstairs to her room, and Marla tells me how in the wild you don't see old animals because as soon as they age, animals die.
我们上楼去她的房间,马拉说在野外很少会看到年老的动物,因为动物只要一上了年纪,就挂定了。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
她笑着吻了它,直到变老,她依然拥有这个时代最美妙的声音。
She herself died of old age and ulcerated legs in 1883; her funeral and burial in Battle Creek was the largest that town had ever seen, testimony to her hold on America's historical imagination.
1883年,她腿部溃烂,高龄过世。葬礼在巴特尔克里克举行,那是小镇历史上规模最大的葬礼,这证明了她在美国历史想象中的作用。
Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师,从没正式结过婚,虽然上了年纪,却还靠替人补课度日。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看,里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片,甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
It was true that old age had finally got her, as her daughter-in-law said.
衰老的岁月确实终于找上她来,正如她的儿媳说的。
We ranged in age from six-year-old Lü Keyi to his seventy-year-old grandfather, Liu Gongsheng, a retired mining engineer, who was escorting his wife, Huang Xueqing, in her wheelchair.
团队的成员年龄不一,下至六岁的陆可怡(音),上至她七十岁的祖父刘功生(音),他是一位退休的矿业工程师;他的老伴儿黄雪晴坐在轮椅上。
One girl, 13-year-old Zilan Gulsum, is Turkey’s top player in her age group.
其中,13岁的ZilanGulsum是她那个年龄组最棒的球员。
Her father died in his old age.
她的父亲在他老年时去世。
Eudora, a 40-year-old female in the herd, seemed to be the most playful, consistently showing this trait through out her life while playfulness in some of the other elephants declined with age.
群落中一头40岁的雌象尤多拉似乎是最贪玩的,这种顽皮的性格陪伴了她一生,但其他一些大象的顽皮却随着年龄而消减。
While you are washing and massaging her body, you must say, 'Dear lady, even in your old age your skin remains fair and beautiful.
当你为她洗澡按摩时,你必须说‘亲爱的女士,尽管您年岁已高,但您的肌肤还是这样光滑美丽。’
In her interview with Entertainment Weekly for our new cover story, she said she doesn't think the criticism fits - at least not this version of the age-old folk tale.
在娱乐周刊的访谈中,她说她认为有些批评是没有道理的——至少是对这个长期流传的民间版本而言。
She has spectacle face in her age of 46 and as healthy as a 20 years old young girl.
46岁的她不仅有着年轻的容颜,更是健康活力犹如20岁的少女。
Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.
方大娘怕给孩子们负担,晚年选择独居生活,住在堆满杂物的帐棚区内。
Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.
方大娘怕给孩子们负担,晚年选择独居生活,住在堆满杂物的帐棚区内。
应用推荐