She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
她抓住钥匙，几乎从他那松开的手指中夺出来了，但是她的动作使他回到了现实；他很快地恢复过来。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her “Basic Instinct” character in “Last Action Hero”.
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
Elizabeth Amer recommends a dream auction in her book Taking Action.
Elizabeth Amer提出了一个拍卖梦想的建议，在她的书中《采取行动》。
However, if the goal of the action was impossible for her, then an additional group of brain regions involved in deductive reasoning were also engaged.
然而，如果这个目标动作对于她来说是不可完成的，这时一个额外的牵涉到演绎原因的大脑区域系统开始工作了。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
Unlike the boys in her class, Thieken says she's not impressed with the action ads.
跟她班里的男孩们不一样，西亚肯不觉得那动作片似的广告有什么好。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
In other words, the dreamer engages in an action in his or her dream that the dreamer would really like to engage in-sort of a test drive-and imagines via the dream how people might respond to it.
换句话说，做梦者就好像试驾一样，在梦中做的事情就是他想要在现实中做的事情，梦中的景象也反映出人们对此可能作出的反应。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
The main action of her latest novel takes place in medieval Spain.
她最近一部小说的主要情节发生在中世纪的西班牙。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Again, she is not certain which action to choose next, so she looks at the details in the bottom section and determines that does not receive a response seems to be most appropriate for her problem.
同样地，她无法确定接下来应该选择哪一项操作，所以她查看底部的细节信息，并决定选择doesnotreceivearesponse，对于她所碰到的问题，这似乎是最合适的选择。
A tomboy since childhood, Yeoh kicked her way into the male dominated world of action movies, starring in Hong Kong films such as Police Story 3 with Jackie Chan.
因为从小就是一副假小子的模样，杨紫琼成功打入了一直由男性所主宰的动作电影。她从香港电影开始，比如和成龙合作的《警察故事3》。
Saturday's action concluded under the lights, with No. 2-seeded Kim Clijsters easily beating No. 7 Vera Zvonareva 6-2, 6-1 in 59 minutes for her third U.S.
星期六的比赛是在灯光下结束的，世界第二的克里斯特尔斯（Kim Clijsters）仅用时59分钟就击败了世界排名第七的薇拉·兹沃娜列娃（Vera Zvonareva），两局比分为6-2和6-1。
An engineer in a meeting that's going slowly, checks her email and replies (missing two action items assigned to her).
一位美女工程师慢条斯里地开着会，时不时地查邮件，回复邮件(这期间，错过了两项分配给她的任务)。
He looked at her action in a favourable light.
他以赞成的态度看待她的行动。
This was my first time to saw her in action film, and she was very young, but what she performed was pretty awesome!
这是我第一次在动作片里看到她，她很年幼，不过她的表演却相当了不起。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
The Hollywood actress starred opposite her now-fiance Brad Pitt in the comedy action film, and the director in charge admits the atmosphere became tense following a disagreement with his leading lady.
这个好莱坞女演员在该片中和未婚夫布莱德皮特演对手戏，导演承认当他的女主角有异议时，片场的气氛就会变得紧张起来。
Her younger son was killed in action.
她的小儿子死于战斗中。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her "Basic Instinct" character in "Last Action Hero".
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
It's Jean from Meadow's Mirth, who has the loveliest habit of talking with her hands, which makes it hard to get a good picture of her in action.
她叫Jean，来自MeadowMirth，最可爱的习惯是说话时手舞足蹈，这使得很难很好的拍下她的照片。
应用推荐