In financial services, wallflowers are losers.
在金融服务业，旁观意味着失败。
We are certainly seeing that in financial services.
我们在金融服务业中更加确信这种看法。
Another area for collaboration is in financial services.
两国另一个合作领域是金融服务。
For many people in financial services the choice is obvious.
对金融界的许多人来说，选择什么是毫无疑问的。
In financial services, credit facilities are different from deposit products.
在金融服务中，信贷措施不同于储蓄产品。
Managed international operations in financial services as well as information technology.
管理金融服务和信息技术方面的国际业务。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
Analysis shows Singapore has had strong growth in financial services, tourism and exports in 2010.
分析现实，新加坡2010年主要在金融服务，旅游和出口上增长强劲。
With a degree in financial services, her goal was to land a gig as an advisor at a financial firm.
因为拥有金融服务学位，她本来的目标是去金融公司当个咨询师。
Employment rose in the factory sector, but declined in financial services and the computer industry.
工厂方面的就业人数增加，但是金融服务和电脑行业的就业人数出现下滑。
In financial services, foreign Banks long have coveted access to China's fast-growing securities business.
在金融服务领域，外国银行长期以来一直渴望进入中国增长迅速的证券行业。
A number of our users in financial services are planning on leveraging this feature to analyze market data.
我们在金融服务行业中的很多用户准备利用这项功能更进行市场数据分析。
This paper elaborates the risks in outsourcing in financial services as well as how to avoid these risks.
文章叙述了金融服务外包中的风险，并探讨了规避这些风险的对策。
He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.
他在金融服务领域的工作常使他出差，今年他一般的节日采购都在路途中完成。
The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it.
极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额，由此就业量也随之上升。
The New York Fed expects 39,000, or 9 per cent, of jobs in financial services to go over the next two to three years.
纽约联邦储备银行预计在今后的两到三年内，金融服务公司将会削减39000个工作岗位，相当于目前整体水平的9%。
Finally, I'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services.
最后，我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。
The outsourcing in financial services has grown dramatically in the past few years in the background of globalization.
金融服务外包正在全球化的背景下迅猛发展。
The business is already dabbling in financial services with Google Wallet, but a Google currency could really take off.
谷歌币业务正携手谷歌钱包一同涉足金融服务，而谷歌货币极有发展前景。
Indeed, before the credit crunch 11% of Edinburgh's jobs were in financial services and about half were in these two big Banks.
其实在信贷紧缩出现之前，爱丁堡市11%的工作职位属于金融服务业，其中又有一半是这两大银行的。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
Hundreds of thousands of people in financial services will lose their jobs; many millions of their clients have lost their savings.
在金融行业成百上千的人们将会失去他们的工作；而他们几百万名客户已经失去了他们的储蓄。
Without an agreement on support for troubled multinational Banks, an open EU market in financial services may be impossible to maintain.
没有一个支持陷入困境的跨国银行的协议，欧盟金融服务公开市场是无法维持下去的。
First, Mr Barnier and his colleagues are under pressure to propose swathes of crowd-pleasing regulation, especially in financial services.
首先，巴尼耶先生与他的同事们在压力下提议实施令一套公众满意的管理规则，特别是在金融服务方面。
There are fears that with the decline in financial services, external economic shocks might be catastrophic for some smaller territories.
这样做主要是害怕在金融服务衰退时，外部的经济冲击会对一些小的属地来说将是灾难性的。
Objective: To obtain an entry-level account management position in financial services utilizing my strong analytical and interpersonal skills.
工作目标：想找一份可以充分发挥我卓越分析能力和交际能力的入门级财务管理工作。
With regards to banks, 59% of respondents think big banks are escaping appropriate regulation (though only 46% of those in financial services agree).
说到银行，59%的受访者认为银行正在逃避正当监管（尽管只有46%的金融服务业受访者同意此说）。
It should not be surprising that when the Fed engineered these financial bubbles, those on the front lines in financial services would be the main beneficiaries.
不要惊讶，当美联储处理金融泡沫，那些在金融一线的人员将是主要的受益者。
Of these, fraud has shown a particularly sharp rise (see chart): 43% of all corporate victims of crime and 56% of those in financial services reported an increase.
其中，欺诈行为的增长迅速：43%的犯罪受害者以及56%的金融行业从业者报告了这种增长。
Of these, fraud has shown a particularly sharp rise (see chart): 43% of all corporate victims of crime and 56% of those in financial services reported an increase.
其中，欺诈行为的增长迅速：43%的犯罪受害者以及56%的金融行业从业者报告了这种增长。
应用推荐