In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
事实上，它给我们举了个反面例子。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
In fact, there's plenty of evidence to the contrary.
事实上，许多证据支持其相反面。
It seems unlikely that there will be a large increase in U.S. jobs if the yuan does in fact appreciate, contrary to what many think.
如果人民币真的升值了，美国的就业岗位似乎也不太可能出现大幅增加，跟很多人所认为的截然不同。
Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.
成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。
Contrary to guidebook authors claims (which aim to increase drama, mystery, suspense, etc), scientists do in fact understand why the lakes looks like they do.
和导游书作者的声明(是为了增加戏剧性、神秘感和悬念等等)相反，事实上，科学家确实清楚为什么湖泊看起来就是它们这样子。
Global warming, now often referred to as "climate change," is still reported as fact in every establishment publication despite increasing evidence to the contrary.
现在经常被指为“气候变化”的全球变暖，仍在每一份机构出版中被报导为事实，尽管越来越多的证据与此相反。
Contrary to the belief of some, Northrend is in fact intact, and is actually having a massive fortress constructed on it from which the Lich King intends to rule.
同某些人所想的恰恰相反，还无人踏足过诺森德，但事实上这里建有一个巨大的要塞，巫妖王试图在这里统治他的领地。
The fact that they do not, but on the contrary observe the Sunday, stultifies them in the eyes of every thinking man.
事实上他们并没有这样做，相反地，他们却遵守星期日，使他们在有思想的人眼中显得愚蠢。
On the contrary, it is the fact that life, liberty and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
Here I want to say to her: in fact we didn't think she is very ugly, she is very bad, also didn't hate her, on the contrary, we are very fond of her.
在这里我想对她说：其实我们并没有认为她很丑，她很差劲，也没有很讨厌她，相反，我们很喜欢她。
On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
The misfortune of others does not bring us happiness. On the contrary, helping others is in fact, helping ourselves.
别人的不幸不能给我们带来快乐，相反，在帮助别人的时候，其实也是在帮助我们自己。
事实上，正好相反。
It seems that the ideas of both are on contrary. In fact, they happen to be penetrable and agreeable in depth.
二者的观点从表面看似相互对立，在深层则不约而同的渗透、契合，表现了二者的共通之处。
On the contrary, furthermore, there were some in December who were in fact predicting that the 10-year Treasury yield would fall over the subsequent six months.
相反，早在那时，就已经有一些人预言了十年期国债收益率在未来六个月内将下跌的前景。
Our bodies make all the cholesterol we need for good health, so extra cholesterol coming from a poor diet provides NO benefit (in fact, quite the contrary - it clogs our arteries).
我们的身体足以产生健康所需的胆固醇，所以来源于不恰当饮食的额外的胆固醇毫无益处(事实上，正好相反——它堵塞血管)。
In fact, the thing that runs contrary to the best interests of the NBA is its own cruel, Unrelenting, Back-Breaking of the Schedule.
实际上，对NBA利益造成最大损害的，是他们的残酷的，令人窒息的，使人疲劳至极的赛程。
He said that nowadays many people are envious of British aristocratic education. But in fact the British aristocratic education concept is contrary to many of the popular modern educational concepts.
他讲啊现在很多人都羡慕什么英国式的贵族教育，但实际上英式贵族教育和很多流行的现代教育观念是背道而驰的。
On the contrary, in fact, his view of nature derives from evolutionism.
有论者认为劳伦斯的自然观是反进化论的。
On the contrary, in fact, his view of nature derives from evolutionism.
有论者认为劳伦斯的自然观是反进化论的。
应用推荐