There are TV stations in every big city in China now.
现在中国每个大城市都有电视台。
In every big city, there are more vacant houses than homeless people.
在每个大城市里，空闲的房子比无家可归的人多。
There are plenty of indoor and open air swimming pools in every big city.
现在每个大城市都有许多室内和露天游泳池。
Wang Ping: Later, in every big competition, the ball was all lost at the crucial moment!
王平：后来，每次大的比赛中，都是在关键时刻把球输掉了！
"I am very happy with Arshavin, because in every big game he is influential and creates the chances," said Wenger.
“我对阿尔沙文非常满意，因为在每一次重要比赛中，他都有影响力，创造出机会，”温格说。
In every big corporation, there must be a very important person who helps the President with daily work, and this person is called assistant to President.
每个大公司的总裁都必须有一个得力的人来辅助自己处理日常工作，这一必不可少的人就是总裁助理。
In every big business, the person is in before you start doing things like the thousands of eyes that see an opportunity, but for a man to be like god of hands on time.
在一切大事业上，人在开始做事前要像千眼神那样察看时机，而在进行时要像千手神那样抓住时机。
The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.
这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样，除了有一个大问题。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
You live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year.
你住在好莱坞的大房子里，每年都可以去参加奥斯卡颁奖典礼。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
He grew crops (庄稼) in a big field very hard every day.
过去，他每天都在一大片田地里勤奋地种庄稼。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. But it is evident everywhere.
这个趋势在欧洲最为明显，欧洲的每个大经济体在最近几周都表示要减少支出或者增加财政收入。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks.
这样的势头在欧洲尤其显而易见，这里的每一个经济大国在最近几周都宣布了详细的减少支出或增加税务的措施。
Like a big corporate CEO, in the prequels, the rich and successful George Lucas controlled every detail.
就好像一个大的公司的首席执行官，在前传里，富有成功的乔治·卢卡斯控制着所有的细节。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
在每个大城市的酒吧里，你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产，以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
He says a big challenge facing the Coalition is to get every State in the world to join the Convention.
他说，要让全世界所有国家都加入这项公约，这是集束弹联盟面临的一大挑战。
Since we complete a circle around the sun every year, the stars of summer, such as those in the Big Dipper, are always the stars of summer.
由于每年绕着太阳完成一个循环，夏日里我们所看到的星星，比如北斗七星，它们始终在其他年份的夏天里也都能看得到。
Since we complete a circle around the sun every year, the stars of summer, such as those in the Big Dipper, are always the stars of summer.
由于每年绕着太阳完成一个循环，夏日里我们所看到的星星，比如北斗七星，它们始终在其他年份的夏天里也都能看得到。
应用推荐