Results The capsules content had no obvious change in each store condition.
结果：胶囊剂含量在各贮存条件下无明显变化。
“Too much inventory kills retailers, ” Mr. Lee said. “Now, we’re managing inventory in each store.
“过多的存货会拖垮零售商”，李先生说，“现在我们管理着每家店铺的库存，能够获得销售数据，知道什么在库房里什么该放船上运走。
This finds correlations between purchases, allowing Tesco to finely tune the product range in each store.
由此数据库可以发现购物之间的相关性，乐购便可依此精细地调整每一家商店的货品类型。
Lee said. “Now, we're managing inventory in each store. We gets sales data. We know what's in the warehouse, what's on the boat.
现在我们管理着每个商店的存货，获取销售数据，知道仓库里有些什么，船上有些什么（此处直译，指明白哪些货物在运输途中，译者注）。
Wine tasting party and tasting course will be held from time to time in each store, while providing exclusive alcohol and relax places to the members.
在每家专卖店的品测区内不定期举办品酒会及品酒课程，在酒廊区提供会员专属饮酒及交流场所。
In this section, you'll see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成键，让你存储每个用户会议所用的数据。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
Each store is owned by an organization in the organizational hierarchy.
在组织的层次结构中，一个组织拥有每个商店。
In any synchronization scenario each participating data store will fall into one of four categories.
在任何同步方案中，每个参与的数据存储将归为四个类别中的一个。
Each record in a record store is an array of bytes and has a unique integer identifier.
记录存储中的每个记录是一个字节数组，并且有唯一的整数标识符。
Best practice: Create a unique policy group for each asset store in your deployment.
最佳实践：为您部署中的每个资产商店创建唯一策略组。
In summary, because SSL USES certificate authentication, each side of the SSL connection must possess the appropriate keys in a key store file.
总之，因为SSL使用证书身份验证，所以SSL连接的每一端都必须持有密钥存储文件中的适当密钥。
For each of these records, we will extract the fields by name and store each of the values in a hash keyed on the field name.
对于这其中的每条记录，都将按名称提取字段并将每个字段值存储到与字段名关联的散列中。
In turn, the base for Default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.
而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。
In addition, each store can adjust prices of the products by specifying a mark-up or mark-down from list price, or by specifying the actual prices.
此外，每个存储可以通过指定定价的上标记或下标记来调整产品的价格，或指定实际的价格。
Over time, the body's pool of melanocytes - stem cells found in each skin particle and hair follicle that produce and store pigment - dwindles.
随着时间的推移，身体的黑素细胞库——发现存在于每个皮肤粒子和发囊里的产生和存储色素的干细胞——逐渐减小。
Because a version control system does not store each new version in its entirety, it requires less disk space for data storage than a standard file system.
由于版本控制系统无需完整地存储每个新版本，因而用于数据存储的磁盘空间比标准文件系统要少。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
This is the location in the object store of each folder that represents a case.
这是对象存储中保存代表案例的每个文件夹的位置。
In addition, the store path of each customer facing store selects the presentation asset store appropriate to the corresponding geography and market.
此外，每个客户外观存储的存储路径选择适合于相应地区及市场的表示资产存储。
Working with a record store that contains multiple data types in each record presents a little more of a challenge, however.
然而，对每条记录都包含不同数据类型的记录存储进行排序要复杂一些。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
The alternative approach is to store each document in a BLOB.
替代方法就是在BLOB中存储各文档。
Each store in a chain of multinational superstores interacts electronically with the head office to report transactions, order stock, and perform other business activities.
跨国大型超市公司的每家连锁店都通过电子方式与总部进行交互，以报告交易情况、订购量以及进行其他业务活动。
In this way, each store can act autonomously.
通过此方式，每个商店都充当一个自主单位。
To check if the URL has been stored in the cookie store, use the following code to print out each cookie in the store.
为了检查缓存存储中是否存储了URL，您可以使用接下来的代码来打印存储中的每一个缓存。
We store each line in its own array element — in an array called Cmds.
我们将每一行存储在其自己的数组元素内——一个叫做Cmds的数组内。
Using the Reflection API, you obtain each variable's value and store it in the inner vector.
用ReflectionAPI获得每一个变量的值并将它存储到内部vector中。
I've successfully grafted in a call to the added code at each store into the Bean.m_a field (one in the constructor and one in the set method).
我成功地在每一次存储到Bean . m_a字段时，加入了一个对添加的代码的调用(一次是在构造函数中，一次是在set方法中)。
I've successfully grafted in a call to the added code at each store into the Bean.m_a field (one in the constructor and one in the set method).
我成功地在每一次存储到Bean . m_a字段时，加入了一个对添加的代码的调用(一次是在构造函数中，一次是在set方法中)。
应用推荐