The Jews lived in dread of being caught.
生活在会遭到拘捕的恐惧之中。
He has always stood in dread of his father.
他一见到他父亲就害怕。
She had always been in dread of meeting with an accident.
他总是担心遇上意外事故。
And you are not to fear what they fear or be in dread of it.
他们所怕的,你们不要怕,也不要畏惧。
You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
你不要因他们惊恐,因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
We lived in mortal dread of him discovering our secret.
因为害怕他发现我们的秘密,我们终日惶恐不安。
In fact, Hispanics have become so accustomed to this sort of reaction that I know many of them who actually dread the census and all the related media coverage.
事实上,拉美裔已经变得如此习惯于这种反应,以至于我知道他们中的许多人实际上担心人口普查和相关的媒体报道。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方,尽管我常收到她的邀请信,但由于我对于这首悼诗的恐惧,使我不敢接受她的邀请。
Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中,有助于您以某种方式缓和变化,从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶,给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
There are so many things we are afraid of - disease, accidents, old age, natural disasters - that we are almost used to having this undercurrent of dread in our lives.
世界上有太多我们害怕的事情——疾病,事故,年纪渐老,自然灾害——这些事情会合成了一股暗流,让我们一生都在担心害怕。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy. Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
对于很多人来说,对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了,转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩,让他们去长蛀牙吧。
Chilean officials being interviewed on CNN seem awfully calm and collected (especially compared with the chaos and dread in Haiti) for the day of a huge temblor.
大震来临后,智利官方在接受CNN采访时似乎相当冷静和镇定(这与海地的骚乱和恐惧形成了鲜明的比照)。
Some studies suggest biochar can accelerate microbes degrading organic matter into dread CO2 in places like the boreal forests of the northern hemisphere.
一些研究表明,在北半球高纬度地区的森林里,生物炭会加速微生物将有机物降解成可怕的二氧化碳。
For some people, the dread of writhing in the dentist's chair is sufficient grounds for avoiding candy.Leave it to the reckless sugar addicts and trick-or-treaters to put holes in their teeth.
对于很多人来说,对坐在牙医面前的那种痛苦的恐惧就足以让他们远离糖果了,转而把糖果留给不要命的甜品爱好者以及万圣节发给小孩,让他们去长蛀牙吧。
However, the thrill was swiftly replaced by dread and anxiety: I didn't like the thought of her in the dark in that smelly cupboard.
然而,这种兴奋迅速被恐惧和不安所代替:一想到她呆在那个黑暗、有臭味的柜子里,我就不舒服。
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.
我们在日常生活中,不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫,而且憎恶并无大害的飞蛾等。
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread — that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed.
他有一种说不出感觉,有点近乎恐怖,那是一种在光天化日之下,即使在沙漠里我们也怕被人看到的恐怖。
Go into the rocks, hide in the ground from dread of the Lord and the splendor of his majesty!
你当进入岩穴,藏在土中,躲避耶和华的惊吓,和他威严的荣光。
"I dread Fridays now," says one mother, smoking endless cigarettes and sipping coffee. "I agree with what my son is doing but he has seen things he shouldn't have seen, people shot in front of him."
“我现在最怕过星期五,”一位母亲说,一边不停地抽烟,一边咪着咖啡:“我赞同儿子的行为,但人们在他面前开枪,让他看到一些他不该看到的事情。”
Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.
享受此时此刻,别去想将来让你恐惧的事,行动是愉快的,甚至是有趣的。
Theyare almost all men, with a small attachment of women in noninfantry jobs. Manyare begging to see combat. Others dread the prospect.
他们大多是男人,以及一少部分做技术工作的女性。大多数人都渴望战斗,其他人则对前途担忧。
Scientific menwere little more affected, though four cases of vague descriptionsuggest fugitive glimpses of strange landscapes, and in one case thereis mentioned a dread of something abnormal.
来自科学界的汇报稍微多些内容:四个人说模糊间瞥到了陌生的区域,一个人提到不寻常的生物。
"I would have this feeling of dread and panic in my chest, and there's nobody to talk to," he says.
“我的胸中有这种害怕惊恐的感觉,可是没有人可以诉说,”他说。
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在十二个月之前的巴黎,随着雷曼兄弟公司的倒闭,汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
But he does dread going into the locker room at the end of class and showering in front of his friends.
而是因为他害怕下课后去更衣室,在朋友面前洗澡。
But he does dread going into the locker room at the end of class and showering in front of his friends.
而是因为他害怕下课后去更衣室,在朋友面前洗澡。
应用推荐