Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
Unemployment is at its highest level in decades.
失业率已经达到几十年来的最高点。
No one has bothered to ban a book in decades.
也没人会费事把一本书禁个几十年。
Houses are more affordable than they have been in decades.
房屋价格比近几十年来更容易被承受了。
Workers are losing factory jobs at the fastest rate in decades.
工人以数十年来最快的速度失业。
The results set out in this report are the best seen in decades.
本报告所列结果是过去十年最好的。
WASHINGTON—With unemployment at its highest level in decades, the U.
华盛顿-近几十年来美国的失业率达到了历史最高点。
Metals in particular experienced some of the biggest moves in decades.
尤其是金属，经历了几十年来最大幅度的涨落。
Germany's GDP rose by 2.2%, the best quarter for that country in decades.
德国GDP增长了2.2%，是该国几十年来最好的一个季度。
Rail passengers could be hit by some of the biggest fare rises in decades.
铁路乘客有可能面临几十年来票价最大的涨幅。
The floods, in Andhra Pradesh and Karnataka states, are the worst in decades.
发生在安得拉邦和卡纳塔克邦的这次洪灾是近几十年来最严重的一次。
It has been one of the most acrimonious industrial showdowns in Australia in decades.
这是澳大利亚数十年来最为暴戾的劳资大决战。
For the first time in decades, the steadily deteriorating malaria situation turned around.
不断恶化的疟疾状况也在数十年中首次出现逆转。
The board has suspended its dividend payment to shareholders, for the first time in decades.
今年董事会已经推迟了向股东发放红利，这是几十年来从未有过的事。
The south has been safer than in decades. Bellicose words are often followed by calmer ones.
多年来，南苏丹是一个比较安全的地方，好战宣言说出之后通常都会得到及时的补救。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会，那就是将欧盟带回到正轨上。
Record-low rates combined with fallingprices mean houses are now more affordable than in decades.
创历史新低的贷款利率和下跌的价格意味着与过去的几十年相比，人们更可能买得起房子。
Chrysler dropped by a stunning 36%, pushing its market share below 10% for the first time in decades.
而克莱斯勒的销量则惊人地下降了36%，使其市场份额几十年来首次降到10%以下。
That is why we have already made one of the largest increases in funding for veterans in decades.
正因为如此，我们此前大幅度提升了对退伍军人的资助，这是数十年来最大的增幅。
The payoffs for exchange and assistance programs is often measured in decades, not weeks or months.
交流与援助项目的回报通常以数十年为单位，而不是几星期或几个月。
He said China's economy is exerting as much influence over currency markets as Japan's did in decades past.
他说，中国经济对外汇市场的影响与过去几十年的日本相当。
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
应用推荐