You don'teven need a car in Damascus.
在大马士革游览甚至都不需要坐车。
In Damascus there was a disciple named Ananias.
当下在大马色，有一个门徒，名叫亚拿尼亚。
It is your last day in Damascus with plenty left to see.
因为这是你在大马士革的最后一天了可还有很多可看的。
Al-Mabhouh has lived in exile in Damascus for years.
马巴胡赫在大马士革流亡多年。
Life in Damascus remains normal, on the surface at least.
至少在表面上，大马士革的生活仍属正常。
Nour ali is the pseudonym of a journalist based in Damascus.
NourAli是一位大马士革记者的化名。
Now people in Damascus think the moderates may come truckling to them.
现在，居住在大马士革的人们在想这些做事求稳的人也许回来敲他们的门。
The attacks on Arab embassies in Damascus in recent days were stupid.
近些日子，它对位于大马士革的阿拉伯国家大使馆的攻击也很愚蠢。
In Damascus they top fashionable outfits with tightly wound white scarves.
在大马士革，面纱与紧束的白色头巾同列时尚服装之首。
In the past ten days two undercover journalists have been arrested in Damascus.
在过去十天里，有两名地下记者在大马士革被捕。
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
There is also a tiny Syrian Jewish community that is mainly in Damascus, Aleppo and al-Kamishli.
这里也有一个很小的叙利亚犹太人团体，主要在大马士革，阿勒颇和al-Kamishli。
Some of it, like a horse in Damascus, the head of one Angle, it is difficult to tame animals.
有的说它像一匹大马，头上有一只角，是难以驯服的动物。
Supporters of Assad pelted Ford with eggs on Thursday as he visited Hassan Abdul-Azim, an opposition figure in Damascus.
周四，福特在探访大马士革的反对派人士哈桑·阿卜杜勒·阿兹姆时，阿萨德的支持者向其投掷鸡蛋。
As her son meets with a specialist in a park in Damascus, she says that she learned about autism at first on the Internet.
她儿子在大马士革的一个公园里去求见一位专家时，她说她第一次在网上了解到了“自闭症”。
He resurfaced in the regime’s hands in Damascus, where he made a televised retraction of his previous rebellious statements.
后来他又在大马士革现身，在电视上宣布收回自己先前的反叛言论。
But in a sign the United States is not focusing solely on the Palestinian issue, Mitchell began his mission in Damascus.
但是，美国不是只把注意力放在巴勒斯坦问题上，从米切尔是从大马士革开始了他的任务这个迹象可以看出这一点。
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me.
在大马士革亚哩达王手下的提督，把守大马士革城要捉拿我。
By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.
到了周日傍晚，不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。
A tradition of fresh juice lives on in Damascus and Abu Ahmad next door squeezes a huge orange juice glass for about 25 U.S. cents.
大马士革有喝新鲜果汁的传统，而隔壁的AbuAhmad里的大杯鲜榨橙汁每杯只卖25美分。
Activists are intent on using the extra nightly prayers during the month of fasting to intensify protests, particularly in Damascus and Aleppo.
活跃份子打算凭借在斋戒禁食的一个月时间里多出的夜间祈祷活动来加紧进行抗争活动，尤其是在大马士革和阿勒波。
He was mobbed while visiting an opposition member in Damascus and his residence (along with the American and French embassies) has been defaced.
在拜访大马士革一名反对阵营成员时，他遭到围攻，而他的住所(毗邻美国和法国大使馆)遭到涂污。
He was mobbed while visiting an opposition member in Damascus and his residence (along with the American and French embassies) has been defaced.
在拜访大马士革一名反对阵营成员时，他遭到围攻，而他的住所(毗邻美国和法国大使馆)遭到涂污。
应用推荐