In country stations, people scramble in from Windows - all the seats are grabbed in less than 5 minutes.
在乡下小站，人们从窗口爬进来。所有座位在5分钟内一抢而光。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
Chains like the West Cornwall Pasty Company, which claims to offer the real deal (" hand made in Cornwall "), cater to hungry Brits at train stations and on high streets across the country.
诸如“康沃尔郡馅饼”连锁公司就号称供应正宗的康郡手工制作馅饼，在英国各个车站和主干道上均有销售。
Now you can listen to local radio stations based in cities across the country.
现在你就能收听设立在全国各地的地方无线电台广播的新闻了。
If you have been using Pandora, we will keep a record of your existing stations and bookmarked artists and songs, so that when we are able to launch in your country, they will be waiting for you.
如果你已经使用了潘多拉，我们将会记录下你现有的网址和书签上的艺术家和歌曲，我们就可以把他们寄给你，他们将会等你。
Even though the total amount of energy France generates from atomic stations is less than half the amount generated in the United States, no other country relies as heavily on nuclear power.
尽管法国的核能发电量还不及美国的一半，但没有哪个核能利用国家会像法国这样如此严重的依赖这种能源。
It's also ordered an audit and recount in many polling stations across the country.
该委员会已下令对全国范围的诸多投票站进行审计和重新计票。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
I have been flying around the country for various activities, including recording fashion programs for TV stations and participating in some World Cup-themed events.
我最近在国内的一些地方参加活动，录电视节目还有参加一些世界杯的主题活动。
In the United States, the Beauty of Oil Painting is carried by 115 PBS stations across the country, as well as by the Create TV Channel nationwide.
在美国，在美的油画是由115个公共广播电台在全国各地，以及创建全国电视频道。
The country at present in the cable TV network to TV fee at the same time, the satellite stations all over to charge a fee for.
目前各地有线电视网络在向电视用户收费的同时，还向各地的卫星电视台收取一定的费用。
Widespread "brownouts" across the country in 1998 made power companies scramble to build new gas-fired stations, only for these to come on line in time for the 2001 recession.
1998年的全国大面积“灯火管制”使得很多电力公司争先恐后修建新的燃气发电厂，但等这些发电厂竣工投产时，却正好赶上2001年的经济衰退。
Yuchai in the country set up 1168 service stations will provide users with fast and timely service.
玉柴在全国所设立的1168个服务站将为用户提供快速及时的优质服务。
The observation stations in Shan Xi Province are divided into the country stations, urban stations and basic-reference stations according to the population and the location of those stations.
本文根据人口和台站地理位置将山西省所有台站分为乡村站和城市站两类，并把基本基准站单独作为另一类。
It is one of the largest power stations in our country.
这是我们国家最大的发电站之一。
In the country to establish a subsidiary, the office as the core, agents, service stations organic integration, covering the country's market service network.
在国内建立了以子公司、办事处为核心，代理商、服务站有机结合，覆盖全国的市场服务网络。
By erecting the proper stations in good time in our own country we could jam the beam.
及时在我们国内建立适当的电台，我们就能干挠他们的射束。
Organizations that acquire commercial time (usually in similar types of programming) from stations around the country and package that time for sale to advertisers.
是一种从全国各电视台购买广告时间并将这些广告时间打包预售，但不提供节目时间的组织。
To summarize the abrasion law and to explore new prevention measures have important significance to advance the operation and management levels of hydro stations on sandy rivers in our country.
总结其磨蚀规律，探索新的防护措施，对进一步提高我国多泥沙河流水电站的运行管理水平，有着重要的意义。
The closure of petrol stations in country areas would be little short of disastrous for people who live in villages.
关闭农村地区的加油站对生活在乡下的人来说简直就是一种灾难。
By introducing two concepts first and second believable levels is proposed a new technique of ensemble forecasting that is applicable to all level stations in the country.
通过引入第一可信度和第二可信度两个概念，建立了一种新的适于我国各级台站使用的集成预报方法。
Price wars have begun between other filling stations in some parts of the country.
在中国部分地区，其他公司的加油站已吹响了价格战。
Radio stations and television stations have become the most popular and convenient transmitting tools of information in our country.
广播电台、电视台已成为我国最普及、便捷的信息传播工具，是公众生活不可缺少的组成部分。
All of the nuclear power stations built in our country distribute in the warm zone, it is not necessary to think about the heat preservation of instruments and pipelines.
我国早期建设的核电站均地处气候温和地带。因此无须考虑仪表及管道的保温。
Untill 1957, the number of weather stations in the whole country reached to 1647 and the national basic weather net was formed.
至1957年，全国气象台站已达1647个，初步组成了全国基础气象台站网。
Atomic power stations are being built in our country.
我国正在建造原子能发电站。
Atomic power stations are being built in our country.
我国正在建造原子能发电站。
应用推荐