Such management system makes us more flexibility, costs are relatively save, let us in counterparts more competitive.
这样的管理体系使我们愈加具有灵敏性，本钱也相对节省，让我们在同行更有竞争力。
This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall constitute an original and all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument.
本协议应对应执行，其中的每一部分构成一个原始部分，合并后构成一个整体，一个相同的文件。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.
与男性同行相比，申请地球科学博士后学位的女性收到优秀推荐信的概率几乎只有男性的一半。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
However, Martian craters get filled in considerably faster than their lunar counterparts.
然而，火星陨石坑被填满的速度比月球陨石坑快很多。
While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in maths than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
尽管落后于那些最高成绩很多，澳大利亚学生的数学成绩高于英国学生，而英国学生的数学成绩又高于美国学生。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
Have the courage to ask for introductions to leaders and experts in your field, to your counterparts in other companies (even your former competitors).
鼓起勇气，请你在其他公司的同行(甚至是你以前的竞争对手)给你介绍相关领域的高层和专家。
Most of the red dots in the lower right of the image have no counterparts in visible light images, and only some have been cataloged by previous infrared surveys.
照片右下角大部分的红点在可见光区没有物体与之对应，其中有一些区域在先前的红外调查中已被登记在册了。
Execute the scripts here just as you executed their counterparts in the previous two examples.
在这里，请像您在前面的两个示例中执行这些脚本的对应脚本一样执行它们。
Its counterparts in Canada, Australia and some European countries have already taken this step.
加拿大，澳大利亚和一些欧洲国家的同行早就已经开始采取这个措施了。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
The governors of Mexico's border states said they would boycott a routine meeting with their American counterparts in Phoenix.
墨西哥邻国界州的州长们说他们将会抵制与美国州长在菲尼克斯市举行的例行会议。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
Another explanation, which is more psychological in orientation, is that American workers are intrinsically more insecure than their counterparts in other countries.
另一种更具心理偏向的解释是，美国工人比其他国家的同行在本质上更感不安。
But in fact Premier-League managers tend to keep their jobs for longer than their counterparts in the lower divisions.
但事实却是英超联赛的主教练比低级别联赛的同行们保持职位的时间要更长一些。
And students in the Deep South generally scored lower than their counterparts in northern and northeastern states.
而在深南部的学生普遍得分比北部和东北部各州的学生得分低。
This article explores the facilities of statistics and aggregation in the sample scripts, as these do not have counterparts in the C language.
本文在样例脚本中探索了统计数据和聚合功能，因为这是C 语言中不存在的。
In short, the new cars Americans are buying are almost as frugal as those driven by their counterparts in Europe, if not Japan.
总之，美国人正在购买的新车如果不比日本人驾驶的汽车简朴，至少也和同命相怜的欧洲人驾驶的汽车一样简朴。
The World Bank emphasizes cumulative impacts analysis in Bank-financed projects and provides support to the counterparts in building relevant capacity.
世界银行在其资助的项目中强调对累积环境影响的分析，对合作伙伴提供支持，支持相关的能力建设。
Writings were common in the Meso-America and allowed these cultures to spread in power and influence far more then their counterparts in north America.
书写在中美洲很普遍，这使得这些文化传播的力度和影响要远远超过那些北美洲的文明。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
You can also add new functions to augment the kernel; new functions simply have no counterparts in the original kernel.
还可以在内核中添加新函数；新函数在原来的内核中没有对等的实现。
You can also add new functions to augment the kernel; new functions simply have no counterparts in the original kernel.
还可以在内核中添加新函数；新函数在原来的内核中没有对等的实现。
应用推荐