In corporate news, Microsoft Corp. is set to unveil its first batch of Windows phone 7 smart phones.
企业新闻方面,微软公司即将发布首款WindowsPhone7智能电话。
In corporate news, Google Inc. fell 4.5 percent after European regulators launched an antitrust probe into the online search giant.
公司的新闻,谷歌公司下跌百分之4.5,在欧洲调控者启动针对在线搜索巨人的一反托拉斯调查。
In corporate news, Lowe's Companies Inc. reported a 19 percent rise in profit on tight cost controls, but the home improvement retailer trimmed its full-year earnings forecast.
企业新闻方面,美国家居建材类零售商洛斯公司(Lowe ' sCompanies)公布利润增长19%,主要是因为严格控制运营成本,不过同时下调了全年收益预期。
In a busy day for French corporate news, shares of power firm Electricite de France (FR:EDF 32.98, +0.51, +1.57%) rose 1.6%.
本交易日法国企业新闻频出,能源巨头法国电力集团股价上涨1.6%。
In other corporate news, Nike Inc. reported strong fiscal first-quarter results and said upcoming orders jumped by their largest level in a decade.
其他企业新闻方面,耐克公司公布第一季度财报表现强劲,表示未来订单会创下10年以来最高水平。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上,熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权,而且中铝的管理和企业战略不会改变。
TWO weeks ago News Corporation was a corporate giant led by a legend and on the verge of the biggest deal in its history.
两周前,新闻集团还是一个由传奇人物掌舵的集团巨头,而且将完成其历史上的最大一次交易。
In the endless whirr of 24/7 corporate news, the people who actually make a difference are often trampled in the stampede to the next forgettable news-nugget like Lady Gaga’s meat-dress.
在一周24小时不间断的新闻演播中,大吸观众眼球的是嘎嘎小姐肉礼服之类的过眼即忘的新闻快餐,而那些真正改变世界的人的消息却常常被碾没。
Woodford's account and the hostile Olympus news conference provide a rare example of conflict spilling into the open in Japan's typically closed and consensus-driven corporate culture .
伍德福德的说法和充满敌意的奥林巴斯新闻发布会让我们看到了一个少见的例子:日本通常封闭的、遵从少数服从多数原则的公司文化中存在的冲突暴露在公众眼前。
Now, breaking ranks and naming names, he reveals a corporate news culture in which the closed-mindedness is breathtaking and in which entertainment wins over hard news every time.
现在,打破职级和指名道姓,他揭示了企业文化,新闻,其中封闭的是惊人的,并在其中对硬新闻娱乐每次获胜。
They are in a vicious 24-hour competition to break company news, reveal new products and expose corporate gaffes.
他们正处于一个恶性二十四小时的竞争,打破公司新闻,揭示了新的产品和揭露公司差错。
These corporate giants aim to cash in on the desperation of traditional news publishers.
这些公司巨擘想趁传统新闻媒体绝望之际大赚一笔。
July 20, 2010 afternoon, China Civil Aviation Information Network co., Ltd. Press release "on the platform of the industry against illegal" in the SAC central platform for corporate news release.
2010年7月20日下午,中国民航信息网络股份有限公司新闻稿《关于违规平台对行业的危害》在国资委央企新闻平台发布。
July 20, 2010 afternoon, China Civil Aviation Information Network co., Ltd. Press release "on the platform of the industry against illegal" in the SAC central platform for corporate news release.
2010年7月20日下午,中国民航信息网络股份有限公司新闻稿《关于违规平台对行业的危害》在国资委央企新闻平台发布。
应用推荐