Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。
You can see that each ring in the multi-polygon is transformed to a single sub-path in SVG, started with the m control character and terminated with Z to close the ring.
可以看到，多多边形中的每个环都被转换成sVG中的一个子路径，每个环以控制字符m开始，以Z结束。
As Daniel Goleman said in Emotional Intelligence: the ability to control impulse is the base of will and character.
正像丹尼尔·戈尔曼(Daniel Goleman, 1946—)在其《情商》一书中所说的：情商是一种能够控制由原始意志和性格产生的冲动的能力。
While in Quick Mask mode Control-click the thumbnail of the main character layer in the layers palette.
保持快速蒙版模式，同时在图层面板中，按住CTRL键点击那个包含了提取人物的图层的缩略图。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
Then I make decisions aecording]y and keep myself in control of my thoughts and actions in the hope that I better myself in character, behavior, virtue and manner.
然后做出决定，控制自己的思想和行动，以便提高自己的品格、行为、德行和风度。
In this paper, microcontroller, stepper motor driver chips, character LCD and keypad array, build a set of stepper motor controller and driver as one of the stepping motor control system.
本文应用单片机、步进电机驱动芯片、字符型LCD和键盘阵列，构建了集步进电机控制器和驱动器为一体的步进电机控制系统。
Based on character of water level in steam generator, control principle of height of water level is researched.
从蒸汽发生器的水位特性出发，对其水位高度控制原理进行了深入细致的研究。
In the private areas of the house we sought to strengthen the character of tighter spaces, with smaller openings and new wooden louvered walls that control the views from the outside.
在别墅的私人区，我们力求使空间更紧凑，所以这里尽量采用小门，玻璃墙上装有木质百叶窗，可以控制外部景色进入室内视野的大小。
The enemy cannot cast or attack but is still in control of his character.
敌人无法施法或攻击，但依然能控制其角色。
The character may be a staunch supporter and key resource to a great house, and has tremendous sway in the region due to economic control.
人物可以是一个大领主的坚固后盾和经济关键来源，并由于其经济的控制力而雄霸一方。
If you offer too many moves, players can't control their character very well, especially if they're fighting a bad camera and other quirks in the controls.
如果你提供的招式太多，玩家便不能很好地控制角色，尤其是在摄像机很差控制器出问题的情况下。
In the paper, the truck dispatching system computer-based and the character code mode of encoding and the error control were introduced.
本文主要介绍最近研制的露天矿卡车计算机调度系统和信息编码方式及差错控制技术。
EGF signalling transduction in neuron has a signal integration and a complex self-adaptive control character.
结论EGF在神经元的信号转导中具有信号整合与复杂自适应控制的特征。
Objective To research and evaluate the ventilation and heat exchange character of the sealed-cabin temperature and humidity control system in manned space flight on the ground.
目的在地面条件下研究、评估载人航天飞行中密闭舱内温湿度控制系统的通风和换热特性。
We've all lost control in the face of injustice. "wild Tales" puts every character in this situation and tries to dig out their wildest side.
面对不公，我们都曾失控。电影《荒蛮故事》则将每个角色置于不公的境地，力图发掘他们最疯狂的一面。
This character has severe impact on flow control and queuing analysis in broadband networks.
该性质显著地影响宽带网的流量控制及其排队分析。
The complexity of unit dynamic character is one of the difficult problems in the research work on the boiler-turbine coordinated control system.
单元机组动态特性复杂，是机炉协调控制系统研究工作中的难点问题之一。
This article states the structure, character and harm of catalase in deink system, and analyses how to find the catalase and how to control it.
介绍了过氧化氢酶的结构、特点及其对废纸脱墨系统的危害性，并对如何发现过氧化氢酶及其控制措施进行了详细的分析。
The paper introduces the character of a number of control and combination mode of hot rolled strip profile in foreign country, and its configuration and application in Finish Mill.
对目前国外几种热轧带钢板形控制组合方式的特点及在精轧机上的配置和应用进行介绍。
Computer Science A data control character after which characters are interpreted as having been typed in the uppercase mode.
符号变换，字符切换：一种数据控制字符，按下后字符被解释为已按大写字母模式键入。
In this paper, the polar coordinate error equations on side, direction and height in the circular control worknet are derived making good use of the circular character of circular worknet.
针对环形控制网的网形特点，推导了各类观测量：测边、测方向和测高的极坐标误差方程式。
This images truly captures the chaos around us, but the character is on chore and in control.
这张图真实的捕捉了我们周围的无序，但它的特征使画面被很好的控制。
The necessity for power control lies in the likelihood that its character of self-dissimilation and its private property tend to combine, making it hard to control.
权力控制的必要性在于权力的自我异化倾向与权力主体的私人属性相结合，导致权力难以控制；
This paper analyzes the flood causation, character and disaster of Ougen River in 2003 and sums up the flood control experience.
对欧根河2003年洪水成因、特点及灾害进行了分析，总结了防汛经验。
This paper analyzes the flood causation, character and disaster of Ougen River in 2003 and sums up the flood control experience.
对欧根河2003年洪水成因、特点及灾害进行了分析，总结了防汛经验。
应用推荐