We are all in continuation of one another. Nothing really ends.
我们都是彼此的连续，什么都不会终结。
In continuation you will find some other photos vintage cars that took part in Monterey auto show.
在继续你会发现其他一些照片老式汽车参加了蒙特雷车展。
In continuation, I will list these preconceived obstacles, try to explain their origins and give good arguments in refuting them.
紧接着，我还会列举某些先入为主的误解，试图阐释其起源，并给出有力的证据驳斥这些论点。
A homogeneous structure of beam is in continuation and bears additional load; and the displacement of the beam is converted into periodic function.
将均匀梁结构延拓并加上附加载荷，使梁的位移化为周期函数。
Through the balance budgetary estimation of main salt components, it was accounted that main salt components were still in accumulation, the mineralization was still in continuation.
通过钾矿区主要盐份的均衡概算，说明主要盐份还处于积累中，成矿作用仍在继续。
He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他预测本财政年度能继续保持可观的利润。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
Overall, I believe that continuations represent a significant step forward, and you're likely to see pervasive implementations of continuation servers in the near future.
总的来说，我相信延续代表着一种重大的技术进步，在不久的将来您可能会看到流行的延续服务器实现。
In particular, better access to overseas markets will not guarantee the continuation of the export bonanza of recent years.
特别是更方便的进入国际市场并不能保证近些年出口兴旺局面的延续。
With continuations, you can keep the state in a continuation and restore the state on demand.
有了延续，就可以在延续中保存状态并根据需要恢复状态。
The framework can identify individual continuations within a URL and store that continuation in the session.
框架可以识别一个URL中的各个延续并将延续存储在会话中。
The hotel will serve as a continuation of beach accents like accords in music.
酒店将会成为沙滩声音的一个延续，就像音乐中的和弦。
Right now, you'd expect most of the implementations of continuation servers to be in languages that support continuations, and these are not mainstream languages.
目前，大多数延续服务器实现是用支持延续的语言编写的，而这些语言不是主流语言。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
But not a continuation of the failed six-party talks, in which they have long been a participant.
但不是他们长期参与的失败的六方会谈的延续。
Death is not the end of everything due to the power of attachment, which brings about continuation in another life.
死并不是一切的终结，俗世所恋将会在他们的下一世继续。
The continuation in force of the insurance and guarantee under the provisions of the preceding paragraph shall apply only for the benefit of the person suffering damage.
前款关于保险或者担保继续有效的规定，只在对受害人有利时适用。
In two years, most new Web development will use some continuation server or some simulation of continuations.
在两年内，大多数新的Web开发将会使用某种延续服务器或延续的模拟。
In this example, the method called pause captures the continuation and sends the template back to the user for action.
在这个例子中，pause方法捕获延续并将模板发送回用户供操作。
The columns below the dotted line in the figure are a continuation of the columns above.
图8中加点的行下面的列是上面的列的继续。
Ruby calls the code block in braces, passing in a continuation object.
Ruby调用花括号中的代码块，同时传递一个延续对象。
By offering a stateful programming model without giving up the scalability inherent in statelessness, continuation servers make Web application development much easier.
延续服务器提供了一个有状态的编程模型，同时又没有舍弃无状态所固有的可伸缩性，从而使Web应用程序开发更加容易。
Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in 1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.
1919年德国被迫签订凡尔赛条约(Treatyof Versailles)，德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。
Because you literally have the execution state at any point in time, the framework can simply restore the appropriate continuation if the user ever hits the Back button.
因为可以直接获得任意时间点上的执行状态，如果用户点击了Back按钮，框架只需恢复适当的延续。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
The chemicals that race around in our brain when we're in love serve several purposes, and the primary goal is the continuation of our species.
当我们沉浸于爱，那些作用于我们大脑的相关化学物质有很多意义，它们的首要目的就是要保证我们种族的延续。
The odds favour a continuation of decent job growth, though not as briskly as in October.
在未来有很大几率出现持续的就业增长，即使不会像十月份那样迅速。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
The two instances appear to be a continuation of the strange mass animal deaths that have struck in the past fortnight - in America and elsewhere.
而以上的这两个例子只是近半个月来全球各地纷纷出现了令人不解的大规模动物死亡事件中的一部分而已。
The two instances appear to be a continuation of the strange mass animal deaths that have struck in the past fortnight - in America and elsewhere.
而以上的这两个例子只是近半个月来全球各地纷纷出现了令人不解的大规模动物死亡事件中的一部分而已。
应用推荐