Besides families, some friends had come; in consider of Numbers, we went to a clean restaurant for lunch.
除了家人,也来了一些朋友,因为人多,中午就只好去一家干净的饭店了。
The validity of the derived identify scheme is proved by the simulation results of HNN based asynchronous motor drive system parameters' identification in consider of sensors' characteristics.
通过在鼠笼式电机传动系统参数辨识中应用的仿真结果,验证了该辨识方案的正确性。
Travellers with plenty of cash to spare can consider spending a night with the starfish at the shining Poseidon Undersea Resort in the Fiji islands.
有条件的游客可以考虑在斐济群岛波塞冬海底度假胜地与海星共度一晚。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的,如果它能作为一种激励,使其在一开始就不被动用。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
数学家Gregory Chaitin和A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中,迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先,最重要的是要考虑你的观众;在此情况下,你的观众是你组里的其他学生。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险:国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
制造商面临的一个挑战是,81%的纸制品用户表示,当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时,他们才会考虑购买。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人,还是只是单纯地想来上这门课?
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider?
关于如何在黑暗中操纵的问题,工程师可能会考虑哪些解决方案?
Consider the potential perks of a career in teaching:a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇:在办公室里养一只沙鼠做宠物,每天享受强制性的休息时间。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中,有近40%的人表示,他们曾经与艺术家合作过;且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的,在这种情况下,根据右手定则,我们认为它们是向下旋转的。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措,并在2012年进行了磋商。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行,巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么,因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值,那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
First of all, you should consider the majors that you are interested in.
首先,你应该考虑你感兴趣的专业。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前,想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识,这显然是你的友谊出现问题的征兆。
Overall, the use of sound in film was well-received by audiences, but there were still many technical factors to consider.
总的来说,观众很喜欢有声电影,但是这其中仍然有很多技术因素需要考虑。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物,提出了关注健康的理念。
Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击,即学生的学习成绩急剧下降。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
不管友谊的基础是什么,男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分,你可能听说过,水资源短缺可能会限制你可以使用多少水,特别是近些年夏天的时候,
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
This is to consider the halo effect in the context of recruitment.
这是在招聘的背景下考虑光环效应的。
应用推荐