• All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.

    大国生存斗争而冲突他们之间所有条约不再具有约束力

    article.yeeyan.org

  • Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.

    两者都必需没有一者高于一者;它们互不冲突反而互补各自本身职权范围

    article.yeeyan.org

  • The following scenario is a more realistic one that provides insight into how to approach synchronization when you have both model changes and implementation changes, some of which may be in conflict.

    接下来场景接近于现实情况,它深入探析如何既有模型更改实现更改实现同步有些更改可能有不一致

    www.ibm.com

  • Yet despite the massive expenditures involved, the relationship between governance and economic development in conflict zones is not well researched.

    然而尽管投入大量资金,冲突地区治理经济发展之间关系不是那么一目了然

    article.yeeyan.org

  • Yet these priorities are often in conflict.

    但是这些优先权经常冲突的。

    www.ibm.com

  • She is glad of her experience in conflict resolution.

    高兴自己解决冲突方面很有经验

    www.ecocn.org

  • Our most important design principal has been that the technology should be as simple as possible, even if it means sacrificing some functionality for simplicity when the two are in conflict.

    我们重要设计原则就是技术应该尽可能简单即使意味着为了简单而牺牲一些功能功能简易两者冲突)。

    www.infoq.com

  • And, as we have seen, Paul's vision of Christ was opposed to rules and restrictions around food, to the extent that he found himself in conflict with James and Peter on the subject.

    而且正如我们看到的,保罗基督反对食物规矩限制以至于这个问题发现自己雅各彼得冲突

    blog.sina.com.cn

  • Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.

    辣秃柳儿是个醉汉但却有着正确清晰记忆力一个合法秩序有点冲突必需具备自卫武器

    www.ebigear.com

  • Promoting local products is not necessarily in conflict with promoting Fairtrade products;they can exist together - JUST!

    鼓励本地制造支持互惠贸易之间没有必然冲突他们可以同时并进——只是

    article.yeeyan.org

  • But the reality is that the core national interests of both countries have no major, existential issues in conflict.

    现实情况核心国家利益没有存在冲突任何重大现存问题

    blog.sina.com.cn

  • Mind you, card-check never passed, so the state provisions were not in conflict with federal law.

    注意卡片检查永远不会通过这样各州法律不会联邦法律冲突了。

    article.yeeyan.org

  • But couples in conflict rarely interpret negative feelings as signals to balance the drives for autonomy and connection.

    但是夫妇很少能解释负面情绪引起冲突信号从而自动调节自身达到内心平衡

    article.yeeyan.org

  • Females, therefore, are constantly in conflict with other females, which is why they need horns.

    因为雌性蜣螂经常同性冲突所以他们需要有角

    www.ecocn.org

  • Besides, UN peace keeping operations should respect state sovereignty and the will of the people in the conflict regions and encourage them to play their roles in conflict resolution.

    联合国维和行动尊重当事国主权尊重冲突地区人民意愿鼓励他们解决冲突发挥应有作用

    www.fmprc.gov.cn

  • We are in league with one another, and not in conflict.

    我们他人联系着,不是相互矛盾

    my.putclub.com

  • The institute suggested steps that would further both fuel economy and safety rather than put them in conflict: cutting the speed limit and reducing horsepower.

    协会建议,应当采取措施改善燃油经济性安全性之间的关系,加强两者间的矛盾降低限速降低马力

    article.yeeyan.org

  • As you would expect from a company focused on connecting people, we prioritize antenna performance over physical design if they are ever in conflict.

    作为一家致力于个人通讯公司正如期待的那样,一旦天线性能结构设计有所冲突我们优先考虑前者

    article.yeeyan.org

  • The imperatives of the nation state and the realities of contemporary China have been in conflict ever since.

    一个民族国家需求当前中国现状之间,矛盾自此生根。

    article.yeeyan.org

  • So if the rules are clear, why can’t civilians find better protection in conflict zones?

    既然规则清晰的,为何冲突区域平民无法得到更好保护哪?

    www.ecocn.org

  • Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.

    通过我们为“战争儿童仅仅这样这个机构就能继续支持冲突地区阿富汗伊拉克乌干达生活成千上万儿童

    article.yeeyan.org

  • He’s now a Bank consultant on the Support for Poor and Disadvantaged Areas (SPADA) program, which works on development in conflict areas.

    现在,成了贫困弱势地区资助项目一位咨询专家项目致力于冲突地区发展

    web.worldbank.org

  • He’s now a Bank consultant on the Support for Poor and Disadvantaged Areas (SPADA) program, which works on development in conflict areas.

    现在,成了贫困弱势地区资助项目一位咨询专家项目致力于冲突地区发展

    web.worldbank.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定