In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
He was the announcer for many famous jazz festivals and concerts in America.
他是美国许多著名爵士乐音乐节和爵士乐音乐会的主持人。
He presented more than thirty concerts at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, d.c..
他曾三十多次出席在华盛顿·肯尼迪艺术表演中心举办的音乐会。
Last year he announced plans for a long series of concerts in London to boost his income and pay off his creditors.
去年他宣布计划在伦敦举办多场演唱会来开源偿债。
Elisha Abas went to a boarding school in Jerusalem, where he practiced but gave few concerts.
于是，以利沙·拉阿巴斯进入耶路撒冷的一所寄宿学校，在那里他仍坚持练琴但很少参加音乐会。
Chen added he planned for Zhang to be the main presenter at one of his charity concerts in the southwestern province of Guizhou in September, and also hoped he would sing "a few songs".
陈光标补充说他计划让张成为他9月在西南省市举办的慈善演唱会上的主要主持人，也希望他能够唱“几首歌”。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor.
虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票，他还是一贫如洗。
The suit contends AEG and its agents told Michael Jackson the company would provide the equipment and hire Dr Conrad Murray to care for him so he could perform at the concerts in London.
案件中的AEG公司曾对已故流行天王表示，他们将为天王提供医疗设备，并聘请康拉德·莫里作为私人医生，以准备接下来的伦敦演唱会。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts. And not by choice.
或句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他即使能在爵士乐演出中弹奏单簧管，他也是被迫那么做的。
Willis Conover knew many of the jazz musicians in both Washington and new York City. He helped organize many concerts.
威利斯知道华盛顿和纽约市许多爵士音乐人，他帮助组织许多爵士乐音乐会。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Although Chopin did play in the large concert halls on occasion, he felt most at home in private Settings, enjoying the social milieu that accompanied concerts for the wealthy.
尽管肖邦玩有时也在大型音乐厅演出，他觉得在国内大部分集中在私人场合，享受这种社会环境对富人伴随着音乐会。
The case started off back in 2009 after Jackson was found dead in his mansion on June 25, it was just about three weeks before he was about to start a series of comeback concerts in London.
案件的初始，要倒回2009年的6月25号(当时离他伦敦复出演唱会的启动只剩3个星期)，杰克逊被发现在家中身亡。
He performed at benefit concerts to raise money for victims of tragedies such as an earthquake in December 1988 that killed 25, 000 people in northern Armenia.
在1988年11月，他为一个慈善音乐会表演为遭受地震的受灾者筹集资金，当时那场发生在亚美尼亚的地震有25000人丧生。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
剧照上，杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上，为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着，演唱会的门票早已销售一空。
Acclaimed Japanese conductor Seiji Ozawa, who had been diagnosed with oesophageal cancer in January, said he was recovering well, but decided to cancel more concerts to concentrate on treatment.
1月份被诊断患有食道癌的日本著名指挥家小泽征尔日前透露，其恢复情况良好，但仍然决定取消多场演出，以集中精力进行治疗。
His family took him around Europe and he gave concerts in many cities.
他的家人带着他周游欧洲并在许多城市巡回演出。
The mother tried to foster her son's interest in music by taking him to concerts when he was young.
母亲设法培养儿子对音乐的兴趣，在他很小的时候就带他去参加音乐会。
In his private capacity, he is dedicated to promoting young performing musicians by serving on boards and trusts and by arranging concerts in his private concert hall at his residence in Pretoria.
在他的私人身份，他致力于推广年轻音乐家，通过舞台指导，对他们的充分信任，以及安排在他位于比勒陀利亚的私人音乐厅举行音乐会。
He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-showed tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.
他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。
He played a leading role in more than 30 sino-foreign operas, and has performed successful solo concerts in cities across China including Beijing, Shanghai and Chengdu.
曾在30馀部中外歌剧担任主要角色，并在北京、上海、成都等地成功举办独唱音乐会。
In concerts, he serenaded his audience on bended knee and told self-deprecating jokes.
在音乐会上，他曾弯下双膝为观众吟唱，还开了些自嘲的玩笑。
In concerts, he serenaded his audience on bended knee and told self-deprecating jokes.
在音乐会上，他曾弯下双膝为观众吟唱，还开了些自嘲的玩笑。
应用推荐