The system comprises a simple but novel car retarder in cage together with linear motor of various 'features as thruster equipment in collar house. The equipment works with good results.
该系统还设计了较简单、新颖的罐内阻车器，采用了具有许多特点的直线电机作为井口推车设备。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white-collar work that many began to move to the suburbs.
事实上，到了20世纪50年代，郊区已经足够繁荣，有足够的白领工作区域，许多人搬去郊区。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white collar work that many began to move to the suburbs.
事实上，到了20世纪50年代，由于郊区已经有了足够多的繁荣景象和白领工作，许多人开始搬到郊区居住。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers.
在办公室工作的人通常被称为“白领工人”。
There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
Javert had, in fact, grasped jean Valjean by the collar.
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
The survey showed that nearly 80 percent of white-collar workers in China suffer from irregular sleep and diets and feel tired every day.
该报告显示中国近80%的白领职员饮食和睡眠不规律且每日感到疲劳。
This year, there were more than 6 million, and they all see their path to prosperity in white-collar jobs.
今年，大学毕业生人数高达600多万，他们都视白领工作为通往个人成功的道路。
One of several measures pushed through that make it exceptionally hard to secure a conclusive conviction for any white-collar crime in Italy.
这句我和lz的理解有较大差异，或者说相反。exceptionally hard是说异乎寻常地难吧，就是说那些措施使确保白领犯罪最终被定罪变得异常困难。
This was the approach taken by Vallejo, a blue-collar city east of San Francisco, in 2008.
位于旧金山以东以蓝领为主的瓦列霍市在2008年采取了这样的做法。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
You are in the collar now. You know marriage has its obligation.
现在你不能为所欲为了，你知道结婚要承担义务的。
The public has turned hostile, even in traditional blue-collar towns.
即使是在传统的蓝领镇上，公众对他们也越发持有敌意。
Each is a transparent sheath of plastic 17-metres long, mostly underwater, held in place by a floating collar.
每个都是17米长的塑胶套子，大部分淹没于水下，由一个浮动的环状装置固定住。
Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers the performance of 1999, actually looks like the real Erin.
事实上，詹妮特·麦克蒂尔很像真正的艾琳，她在《杂草》中也有相似的巨大转折，这使一些批评家称她在该片的表演为“1999年的表演”。
Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers the performance of 1999, actually looks like the real Erin.
事实上，詹妮特·麦克蒂尔很像真正的艾琳，她在《杂草》中也有相似的巨大转折，这使一些批评家称她在该片的表演为“1999年的表演”。
应用推荐