He refuses the invite in civility.
他有礼貌地拒绝了邀请。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
You can insist on civility both in your work and in the Comments.
在你的作品里或是评论里要保持有礼貌。
In our chaotic world, everyone appreciates a little civility.
在这个喧嚣的世界，每个人都多少讲究一些礼仪。
Giving the sailor a piece of money in return for his civility, dantes proceeded onwards; but ere he had gone many steps he heard the man loudly calling him to stop.
唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。但他还没走出几步远，就听到那个人又追上了他。
"Yes, as you see, neighbor Caderousse; and ready to be agreeable to you in any and every way," replied dantes, but ill-concealing his coldness under this cloak of civility.
“是的，我回来了，卡德·鲁斯邻居，我正准备着想使你高兴一下呢。”唐太斯回答道，答话虽彬彬有礼，却仍掩饰不住他内心的冷淡。
For Rinke, who grew up in Zimbabwe but has lived here since 1981, the lessons of the past are that race relations need not be a lovefest so long as there is civility.
对于林克这种出生在津巴布韦、但在1981年就生活在南非的人来说，过去的教训标明，种族关系的调和不需要大张旗鼓，只需要和平共处。
In the view of Mr Hakim, Mr Shannon has a "much better sense of what's important to the region". There is even a glimmer of civility between the United States and Cuba.
哈基姆先生的看法是，虽然美国和古巴之间已经出现和好的迹象，但汤姆斯•夏侬先生“更清楚什么才是该地区的首要问题”。
Civility is attending to the community at large in our everyday interactions.
文明是对我们每天互作的社团的关注。
Mrs Astor set great store by good manners, civility, kind remarks and the careful handling of umbrellas; Mrs Helmsley believed in loud words and elbows.
阿斯特尔夫人重视礼议，行为端庄，说话时态度和蔼可亲，总是审慎地举着雨伞；海茉斯丽夫人则信奉大喝雷鸣与肘关节(即武力)。
At length, however, his civility was so far awakened as to enquire of Elizabeth after the health of her family. She answered him in the usual way, and after a moment's pause, added.
过了一会儿，他重新想到了礼貌问题，便向伊丽莎白问候她和她全家人的安好。
Now to give in simply as a form of recognizing that one's beaten, as a form of submission, puts one in the position of what Bhabha calls "sly civility."
屈服仅仅作为失败的表现，投降的表现，会使人处于巴巴所谓“狡诈的文明“的位置
Civility is claiming and caring for one's identity, needs and beliefs without degrading someone else's in the process.
文明就是主张、在意自己的身份、需求和信仰，而在此过程中，并不贬低他人的身份、需求和信仰。
Landlords and landladies in Vienna and Munich all remembered him for his civility and pleasant disposition.
那些维也纳或者慕尼黑的房东总是记得他文质彬彬和令人愉快的气质。
Confusion has broken in upon the world, and thrown down all the boundaries of civility and reverence.
混乱使世界四分五裂，破坏了所有礼貌和尊敬的界限。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
Japan's orderliness and civility often impressed me during my years living in Japan, but never more so than after the Kobe quake.
在日本的日子里，我屡屡被端庄的礼仪和井然的秩序打动，但从没有像神户大地震中这样被震撼过。
There is an ancient saying in China, "civility costs nothing".
中国有一条古训，“礼多人不怪”。
Hi! I am an energetic who like to travel around and thinks that it's time for people to start acting with more respect and civility in the world.
喂！我是个精力充沛和热爱旅游的人，而且认为是人类开始在这世界上行动和平并和睦共处，以获取更多在人与人之间的礼貌和尊敬上的良益的时候。
Conduct actively the "Civility Accompanies Me" thematic education activities highlighting good manner in travelling, shopping, Internet surfing and consorting.
要积极开展“文明出行、文明购物、文明上网、文明交友”为重点内容的“文明伴我行”系列主题教育活动。
Conduct actively the "Civility Accompanies Me" thematic education activities highlighting good manner in travelling, shopping, Internet surfing and consorting.
要积极开展“文明出行、文明购物、文明上网、文明交友”为重点内容的“文明伴我行”系列主题教育活动。
应用推荐