The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
The bus stop is in the opposite way.
公共汽车站在对面。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
In this way, the route that the response message takes as it travels through the bus can be affected by the processing of the request message.
在这种方式中，响应消息在其通过总线时所使用的路由可以受到请求消息处理的影响。
The bonfire is a good way to end the adventure. A bus usually comes in the morning and in few hours you find yourself in the Irkutsk city center.
篝火是结束此次旅行最佳的方式。公共汽车通常会在早上到来，几个小时候就可以到达伊尔库茨克市中心。
Similarly, you can define mediation flows that are executed in the Enterprise Service Bus in a visual way, using different tools depending on the particular product.
类似地，您可以使用不同的工具来可视化地定义在企业服务总线中执行的中介流，具体使用什么工具将取决于特定的产品。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
Shutting down the console application while the Web service is up and running in no way affects the functionality of the message bus.
当Web服务启动起来关闭控制台应用程序，以不影响消息总线的功能性的方式运行。
Also in Slate, Tom Vanderbilt asks if Twitter and tweets about traffic will change the way we drive, and he looked at whether bus drivers might have the most stressful job on the planet.
也是在Slate杂志中，TomVanderbilt提出疑问：Twitter以及其上有关交通方面的tweet是否会改变我们驾驶的方式？公交车司机是否是地球上压力最大的一项职业？
Of course, there are plenty of people who believe it's fair enough to enforce bus lanes in this way.
当然，大部分人们相信这对强制公共汽车在专用道路上行驶已经足够公平了！
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
Every morning she took the trolly bus to the Holy Rosary Church, to offer worship in her private way.
每天清晨她都做电车去圣罗萨里教堂，以她个人的方式表示虔诚。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.
回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
Instead of sleeping in your bed, sleep on a bus on the way to the Grand Canyon.
与其睡在床上，不如睡在往大峡谷路上的巴士上。
The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap.
我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块，在公交车上盘着腿坐。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.
回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。
Hoeness was worried about the safety of players and fans after the attack on the Togo team bus on its way to the Africa Cup of Nations in Angola.
多哥队乘大巴赶赴安哥拉参加非洲杯，半路遭遇袭击，赫内斯很是担心球员和球迷的安全。
DS: Software Group's notion of the enterprise service bus is that it's not an end in itself, but a means to an end — a way to craft looser coupling between self-defining interfaces.
DS： IBM软件集团的企业服务总线的概念是，它本身不是终点，而是到达终点的方法——一种制定自定义接口间更松散耦合的途径。
He ran all the way to the bus stop and arrived there just in time to catch his bus.
他一路跑到公共汽车站和到达那里的时候，正好赶上他的巴士。
Kenny is going across America by bus to San Francisco. It is a long way, so he stops sometimes and stays the night in a motel.
肯尼正在乘公共汽车横穿美国前往旧金山。这是一段漫长的旅程，所以有时他会下车，在汽车旅馆住上一夜。
In the aspect of hardware, the modern communications way with Field Control Bus is introduced.
在硬件方面采用了基于现场总线技术的现代通信方式。
Ambulances roared by on the way to the hospitals in Chengdu, the provincial capital. Another bus rolled past carrying soldiers.
救护车沿着通向省会成都的道路呼啸而去。另外一辆满载士兵的公车一路开过。
People waste a lot of time in waiting the bus or in their way home.
人们花费很多时间在等公共汽车和在回家的路上。
The bus got stuck in the snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车陷在雪中开不动了，剩下的路我们只好步行了。
The seats of the bus were also used as our fixed seats to commemorate the past car factory in our way.
豪华大巴车上的座椅也被用作了话剧场的固定座椅，算是对汽车车间的一种另类的纪念。
The seats of the bus were also used as our fixed seats to commemorate the past car factory in our way.
豪华大巴车上的座椅也被用作了话剧场的固定座椅，算是对汽车车间的一种另类的纪念。
应用推荐