You can trust this firm, the partners are in ballast all right.
你可能相信这家公司，该公司的合作人都很可靠。
You can trust that firm; the partners are in ballast all right.
你可以相信这家公司，该公司的合伙人都十分可靠。
We can trust that company; the partners are in ballast all right.
我们可以信任那家公司，其合伙人都很可靠。
Two components modified aluminium pigmented epoxy for use as a first coat in ballast tanks.
双组分改性环氧铝粉漆，用于压载水舱。
Two components modified aluminium pigmented epoxy for use as a first coat in ballast tanks .
双组分改性环氧铝粉漆，用于压载水舱。
This paper discusses the effect of heat on the survival of non indigenous organisms in ballast water.
初步研究了加热法处理船舶压载水对外来生物存活的影响。
The emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.
排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The apparatus and the method can be capable of effectively sterilizing hazardous organisms contained in ballast water stored in a ballast tank.
该设备和方法能够有效地杀灭储存在压舱箱里的压舱水中的危害生物。
The use of sea water in ballast water tank of sea-going ships causes the corrosion of ship hull plates and the water leak from the corroded holes at welding seams.
海船压载舱使用海水压载，引起船体板的腐蚀，焊缝处会产生蚀孔漏水。
Conventional inductance type ballast will be washed out as its so many disadvantages, so electronic ballasts are taking the dominant status in ballast market gradually.
而传统的电感式镇流器因其诸多弊病将被逐渐淘汰，电子式镇流器以其强大的优越性能正不断占据镇流器市场的主导地位。
Marine bio-invasions are caused by the transfer of alien plants and animals in ships’ ballast tanks.
海洋生物入侵是由船舶压载舱中外来植物和动物的转移造成的。
In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
The idea is to kill the organisms in the water before the ballast is released.
这套方案的目的是在排放压舱水杀死其中的生物。
Ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.
压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。
Do they exploit the tough times to lose the ballast accumulated during the boom years and make risky strategic changes in the hope of emerging as lighter but stronger organisations?
是趁着非常时期，抛下经济繁荣年代积累的包袱，实现风险战略的改变，以期变身为轻装从简，但更为强健的组织？
So, Cohen explains, ships fill massive onboard ballast tanks by pumping seawater in at one port and pumping it out at the next.
所以，Cohen解释道，轮船需要在一个港口把海水泵进巨大的压舱水柜，然后在下一个港口再泵出去。
It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.
把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。
Stick the ballast on the nearest place from the headlamp in the engine room firmly by using double-faced tape cable tie and etc.
在离照明灯最近而又通风散热良好的地方，通过使用双面胶布、扎带、螺丝等材料将镇流器牢固安装固定。
However, Rectifying effect will appear in most HID lamps at the end of their lives. This will lead to overload in the ballast and relative components.
但是大多数高强度气体灯在寿命后期均表现出整流效应，这将导致镇流器及其相关部件过载。
In this paper, the thermal conductivity of railway ballast is measured by steady comparison method.
采用稳态比较法，对铁路碎石道碴层的导热系数进行了测试。
A novel UHF electronic ballast with dimming feature is proposed in this paper.
本文提出了一种新型可调光的超高频电子镇流器。
Ship's ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.
船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用。
In addition, inside structure of ballast water tank is very complex, shield effect to protective current also becomes a key problem in cathodic protection design.
另外压载水舱内部结构复杂，“屏蔽效应”对保护电流分布的影响也成为阴极保护设计中的关键问题。
Some characteristics have been compared with the conventional electronic ballast in dimming capability and reliability.
在可靠性、调光等方面，对该系统与常规电子镇流器系统进行了分析比较。
Some characteristics have been compared with the conventional electronic ballast in dimming capability and reliability.
在可靠性、调光等方面，对该系统与常规电子镇流器系统进行了分析比较。
应用推荐