Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
思考这个问题的时候，在思考这个问题，重要的是不要误解，我们问的问题。
You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology.
您会不时地问自己这个问题，因为这个主题越来越得到技术界的关注。
This is the question people are asking. Leo is like Moses. He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness. What happens next?
这是人们关注的问题。里奥和摩西一样。他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。接下来该怎样？
Surely before you enter you have your exits all in place. I'll guarantee if you are asking this question you are not making money.
当然的在你进场和出场前，我可以保证如果你问了这个问题你不会赚到钱。
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it's worth asking even after you've been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
I think the key question [President Mubarak] should be asking himself is' How do I leave a legacy behind in which Egypt is able to get through this transformative period? '?
我想穆巴拉克最应该问自己的关键问题是‘我如何留下一份遗产来帮助埃及人民度过这个转型时期？’
I remember asking this Gosling in one of my interviews of him why he left out operator overloading (I don't think that question and answer ended up getting published).
我记得在采访Gosling时曾问过他为何放弃操作符重载(我想该问题和答案还尚未公开过)。
This is the question that policymakers outside America, especially in Asia, are now asking.
这是美国之外尤其是亚洲的政策制定者在考虑的问题。
Asking this one simple question may double the number of transplant organs available in California — one simple question.
问这样一个简单的问题可能会使加州器官捐献的数量翻倍——就这么一个问题。
While this question was being discussed neither of the pair noticed, in their preoccupation, that little Abraham had crept into the room, and was awaiting an opportunity of asking them to return.
两口子一心在那儿讨论问题，谁也没有注意到小亚伯拉罕已经溜进了房间，正等在那儿寻找机会请他们回去。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.
在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。
At this point you should also be asking yourself if the acquisition of these same links is possible for the website in question.
基于这一点，你需要问问自己，是否通过网站能够获得同样的链接。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.'
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
With the release of Notes/Domino 7 and the good benchmarking numbers it is producing, the question a lot of customers are asking is, â How much will this help me in my production environment?â
随着Notes/Domino7及其所产生的良好基准数值的发布，很多客户会提出问题，“这将为我在生产环境中带来多少价值？”
There are a number of different ways of asking the public about evolution. Back in 2007 Gallup asked the public this question.
以下是两项以不同提问方式询问关于公众对于进化论观点的调查结果。
It seems to me that we could be asking ourselves this question about a number of things going on in this country, in this world.
在我看来，我们可以问自己所在这个国家、这世界正发生的一些事情这个问题。
What I'd like to do in the opening column in this new venture — The Stone — is to kick things off by asking a slightly different question: what is a philosopher?
我想在开幕列在这新的合资企业-的石-是踢东西了，问一个稍微不同的问题：什么是哲学家？
Jim Kurring: That might be true, but the question I'm asking you, ma 'am: is there anyone else in this house right now?
吉姆：那有可能是真的，但是问题是我正在问你，我说：现在还有别人在这个房子吗？
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it "s worth asking even after you" ve been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
For you asking this question, I knew you are in the second case at 95%.
既然你在这里问这个问题了，95%你是后者。
After these years, still asking myself this question: is there any possibility to make a choice, in love?
在爱的漩涡里，旋转，不停，至今仍然在自问这个问题：爱情，有的选择吗？
Keep the events of every day in perspective by asking yourself the question, "is this really a big deal in the grand scheme of things?"
坚持每天问自己对这个问题的态度和看法：“真的就是一件非常了不得的大事吗？”
That is a question (that) British Prime Minister David Cameron is asking the nation in a survey this year, as part of a drive to improve Britons' lives beyond pure financial gain.
这是英国首相大卫·卡梅隆在今年的调查中向全国人民提出的问题，这个问题是改善英国人的生活质量而不单单关注纯粹的收入增长运动的一部分。
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
他在一篇有关这个主题的文章里说：只要思考这个问题「那是对的吗？」 ，世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
In his essay on the topic, he said: "A large part of all the proposals that are made in the world could easily be eliminated from further discussion simply by asking this one question: 'Is it right?"
他在一篇有关这个主题的文章里说：只要思考这个问题「那是对的吗？」 ，世界上绝大部份的提议都可以轻而易举排除在考虑之外。
应用推荐