Wade sat out his first season of college basketball at Marquette while getting academics and eligibility issues in order. This, obviously, is a different sort of issue.
在有效获取学者们和专家们的意见的时候，韦德坐在马凯特大学外面，他第一个赛季的大学篮球赛就是在马凯特大学打的。
Analysts point out that the adjustment of the data is tricky around the holiday season, and actual underlying employment may have grown in January.
分析人士认为，以上数据有点不正确，因为做该调查的时段是假期，实际就业人数可能更多。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
Eat Fresh Produce that is In Season – Based on abundant crops and excessive supplies, produce that is in season is fresher, more nutritious and cheaper than produce that is out of season.
食用应时的新鲜产品——因为农作物丰富和过量的供应，应时的产品比不当时令的产品更新鲜、营养更丰富，价格更便宜。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
Don't buy fresh fruit and vegetables which are out of season, they may have been flown in.
不要买反季节的新鲜的水果和蔬菜，他们有可能已经被污染。
In Ellen's last two episodes of the season, she will come out to her parents and then to her new boss at the bookstore.
在这一季最后两集《艾伦》（Ellen）里，她会向父母和书店新老板坦白性向。
They finished 45-37 last season and were knocked out in the first round of the playoffs.
去年他们以45 - 37结束，但是在季后赛第一轮被扫出局。
The people visiting the bakery will take in the scenery of people out in the street and the leaves changing color in each season on the beautiful trees.
来访面包店的客人可以尽览邻近街道的人流穿行与葱郁树木的四季易色。
In the first season dub, only the BGM of the intro and ending songs is used, and the Japanese singing is left out.
在第一个赛季配音，背景音乐的歌曲只在开场和结束的使用，日本的歌声是被排除在外。
And so in this season of generosity, let's reach out to those who need help the most.
因此，在这慷慨助人的时节，让我们向那些最需要帮助的人伸出援手。
Objective To analyse the results of cockroach density inspecting from 1999 to 2002, and to find out cockroackes sorts, composing and cockroaches distributing and its season growth and decay in Fushun.
目的对1999~2002年蟑螂监测密度结果进行分析，了解抚顺地区蟑螂种类、构成与分布以及季节消长，以便有针对性地对城市蟑螂进行防制。
I like it happiness, in the world of ice and snow in the friendship of the buds out, after a long and arduous season, year-round, the flower, such as about and to, and unlimited Fanghua.
我的幸福就像那格桑花，在冰天雪地中开出情谊的花蕾，经过漫长而又艰辛的花期，终年之后，花蕾如约而至，并芳华无限。
The weather is getting better in spring, which is the right season for outing. Now that you like photography, you will certainly go out for tour and take photos of beautiful scenery.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
They're out of season. It's summer, remember? Tulips and daffodils come out in spring.
艾凡：它们不是这个季节的花卉。现在是夏天，记得吧？郁金香和水仙花是春天的花卉。
Officially, of course, Snow is the out-of-wedlock son of the late Eddard Stark (the nobleman played by Sean Bean in season one) and a mystery woman.
当然，官方来说，雪诺是艾德·史塔克(第一季里由肖恩·宾扮演的贵族)和一位神秘女子的私生子。
He often criticized O'Neal for being out of shape, and in his 2005 book, "The Last Season, " he called Bryant uncoachable.
他经常被批评奥尼尔的外在，并在2005年新书“上个赛季， ”他说科比是不可以教导的。
Studies on introduction and cultivation as well as productiveness of fine forages were carried out in order to solve supplementary problem of forage at winter season in alpine region.
为解决高寒牧区冬季家畜补饲需要，进行了优良牧草的引种栽培及生产性能的研究。
Last year I had a lot of opportunities to play in the first team, and earlier this season I was frustrated because I started the campaign out injured.
去年我在一队打了不少比赛，本赛季早期我很失望，因为受伤了。
Point guard Jason Williams, who sprained his right ankle in the first half of Friday's game, missed his first game of the season and is expected to sit out at least a couple more.
得分后卫，杰森·威廉姆斯在周五的比赛第一节中扭伤了右脚脚踝，这是其本赛季第一次缺席，同时医生预测他将缺席至少未来的一周。
With Yao Ming out for the remainder of the season with a stress fracture in his left foot, the Rockets will be asking the veteran center to log more and more minutes over the next two months.
姚明由于左脚的应力性骨折这个赛季报销了，火箭需要老兵在接下来的二个多月的时间里上场更多的时间。
With Yao Ming out for the remainder of the season with a stress fracture in his left foot, the Rockets will be asking the veteran center to log more and more minutes over the next two months.
姚明由于左脚的应力性骨折这个赛季报销了，火箭需要老兵在接下来的二个多月的时间里上场更多的时间。
应用推荐